Testi di Scatterheart - Björk

Scatterheart (originale)

Black night is fallen
The sun has gone to bed
The inner scents are dreaming
As you should sleepyhead
Sleepyhead
Sleepyhead
All the hurt in the world
I send it to you
Comfort and protection (I will watch over you)
Just dont ask me whats gonna happen next
I know the future
Id love to reach you away (just to make it easier on you)
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
My dearest scatterheart
Serious comfort
Right in the eye of the hurricane
Just to make it easier on you
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
Ahhhhhhhhh huh huh huh huh
All the hurt in the world
You know theres nothing Id rather do more
Then spare you from that burden (its gonna be hard)
If I only could
Shelter you from that pain (just to make it easier on you)
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself (ahhhhhhhhh huh huh huh)
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
Ahhhhhhhhh huh huh huh

(traduzione)

La notte nera è caduta
Il sole è andato a letto
I profumi interiori stanno sognando
Come dovresti dormigliona
Dormiglione
Dormiglione
Tutto il male del mondo
Te lo mando
Comfort e protezione (vigilerò su di te)
Non chiedermi cosa accadrà dopo
Conosco il futuro
Mi piacerebbe contattarti (solo per renderti più facile)
Dovrai scoprirlo da solo
Dovrai scoprirlo da solo
Dovrai scoprirlo da solo
Dovrai scoprirlo da solo
Mio carissimo cuore disperso
Comodità seria
Proprio nell'occhio dell'uragano
Solo per renderti più facile
Dovrai scoprirlo da solo
Dovrai scoprirlo da solo
Dovrai scoprirlo da solo
Dovrai scoprirlo da solo
Ahhhhhhhhh eh eh eh eh
Tutto il male del mondo
Sai che non c'è niente che preferisco fare di più
Quindi risparmiati da quel peso (sarà difficile)
Se solo potessi
Proteggiti da quel dolore (solo per renderti più facile)
Dovrai scoprirlo da solo
Dovrai scoprirlo da solo
Dovrai scoprirlo da solo
Dovrai scoprirlo da solo
Dovrai scoprirlo da solo (ahhhhhhhhh huh huh huh)
Dovrai scoprirlo da solo
Dovrai scoprirlo da solo
Dovrai scoprirlo da solo
Dovrai scoprirlo da solo
Ahhhhhhhhh eh eh eh