| Vokuro (originale) | Vokuro (traduzione) |
|---|---|
| Bærinn minn | La mia città |
| Bærinn minn og þinn | La mia città e la tua |
| Sefur sæll í kyrrð | Dorme serenamente in silenzio |
| Fellur mjöll | Nevicate |
| Hljótt í húmi á jörð | Silenzioso per terra |
| Grasið mitt | La mia erba |
| Grasið mitt og þitt | La mia erba e la tua |
| Geymir mold til vors | Conserva la muffa per la primavera |
| Hjúfrar lind | Fontana di Húfrar |
| Leynt við brekkurót | Nascosto ai piedi del pendio |
| Vakir eins og við | Si sveglia come noi |
| Lífi trútt | La vita è vera |
| Kyrrlátt kalda vermsl | Tranquillo riscaldamento a freddo |
| Augum djúps | Occhi profondi |
| Utí himinfyrrð | Dal cielo |
| Starir stillt um nótt | Sguardi tramontati di notte |
| Langt í burt | Lontano |
| Vakir veröld stór | Sveglia il mondo in grande |
| Grimmum töfrum tryllt | Magia crudele incantata |
| Eirðarlaus | Inquieto |
| Ottast nótt og dag | Paura notte e giorno |
| Augu þín | I tuoi occhi |
| Ottalaus og hrein | Mangiato e pulito |
| Brosa við mér björt | Sorridimi brillantemente |
| Vonin mín | La mia speranza |
| Blessað brosið þitt | Benedici il tuo sorriso |
| Vekur ljóð úr værð | Suscita poesia per curiosità |
| Hvílist jörð | Riposa la terra |
| Hljóð í örmum snæs | Un suono tra le braccia gira |
| Liljuhvít | Giglio bianco |
| Lokar augum blám | Chiude gli occhi azzurri |
| Litla stúlkan mín | La mia bambina |
