Traduzione del testo della canzone En Anden - Bjørnskov

En Anden (originale)

Vi tog den langt
På den her vej
Nu det på tide at giv dig op
Vi svævede rundt, i tanken om
At kærligheden selv sagde stop
Og ingenting
Kunne slå os ud
Af den kurs vi selv havde sat
Men nu
Er alt hvad der står tilbage
Et håb om at du en dag
Kommer hjem igen
Og selv om vi er hver for sig
Er det stadig svært for mig
Når jeg ser dig sammen med
En anden
En anden
Jeg ved det er forbi
Men jeg brænder indeni
Når jeg ved du tænker på
En anden
En anden
Åhh, jeg tog fejl
Holdte dig for nar
Men alt føltes helt forkert
Når du
Jeg ved at du
Er mit lys
Og jeg falder uden dig
Så nu
Tager jeg mine ord tilbage
I håbet om at du en dag
Kommer hjem igen
Og selvom vi er hver for sig
Er det stadig svært for mig
Når jeg ser dig sammen med
En anden
En anden
Jeg ved det er forbi
Men jeg brænder indeni
Når jeg ved at du tænker på
En anden
En anden
Uh u hu
(Brigde)
Jeg står på brændende gløder
Mit hjerte det bløder
Og selvom vi er hver for sig
Er det stadig svært for mig
Når jeg ser dig sammen med
Ham
Jeg ved det er forbi
Men jeg brænder indeni
Når jeg ved du tænker på
En anden
En anden
Og selvom vi er hver for sig
Er det stadig svært for mig
Når jeg ser dig sammen med
En anden
En anden
Jeg ved det er forbi
Men jeg brænder indeni
Når jeg ved du tænker på
En anden
En anden
Hey i jæh hæ
En anden

(traduzione)

Abbiamo fatto molta strada
Su questa strada
Ora è il momento di arrendersi
Ci aggiravamo, pensando
Quell'amore stesso ha detto basta
E niente
Potrebbe stordirci
Del corso che noi stessi ci eravamo prefissati
Ma ora
È tutto ciò che è rimasto
Una speranza che un giorno
Tornando a casa di nuovo
E anche se siamo separati
È ancora difficile per me?
Quando ti vedo con
Un altro
Un altro
so che è finita
Ma sto bruciando dentro
Quando so che ci stai pensando
Un altro
Un altro
Ah, mi sbagliavo
Ti ho tenuto per stupido
Ma tutto sembrava completamente sbagliato
Quando tu
Io ti conosco
è la mia luce
E io cado senza di te
Così ora
Ritiro le mie parole
Nella speranza che un giorno tu
Tornando a casa di nuovo
E anche se siamo separati
È ancora difficile per me?
Quando ti vedo con
Un altro
Un altro
so che è finita
Ma sto bruciando dentro
Quando so che stai pensando
Un altro
Un altro
Eh eh
(Brigata)
Sto sulle braci ardenti
Il mio cuore sanguina
E anche se siamo separati
È ancora difficile per me?
Quando ti vedo con
Lui
so che è finita
Ma sto bruciando dentro
Quando so che ci stai pensando
Un altro
Un altro
E anche se siamo separati
È ancora difficile per me?
Quando ti vedo con
Un altro
Un altro
so che è finita
Ma sto bruciando dentro
Quando so che ci stai pensando
Un altro
Un altro
Ehi si ehi
Un altro