Traduzione del testo della canzone Vi Er Helte - Bjørnskov

Vi Er Helte (originale)

Hele vores liv
Har vi stået i skyggen
Og kigget på
Men chancerne forsvandt
Og hele vores liv
Vendte folk os ryggen
Og lod os stå
I stikken gang på gang
Men vi hang i
Troede på
Intet var
Umuligt for os
For os
Og imod
Alle odds
Kravlede vi
Langsomt op
Se os nu
Se os nu Vi er, vi er helte
Vi er, vi er helte
Og vi følger hinanden
Gennem ild og vand
Vi er, vi er helte
Vi er, vi er helte
Og intet kan skille os ad
Og alle de sår Der blev til ar med tiden
Er aldrig glemt
Et eneste sekund
For jeg ved når
Man føler sig i live
At når man kan mærke det gør ondt
Men vi hang i
Troede på
Intet var
Umuligt for os
For os
Så imod
Alle odds
Kravlede vi
Langsomt op
Se os nu
Se os nu Vi er, vi er helte
Vi er, vi er helte
Og vi følger hinanden
Gennem ild og vand
Vi er, vi er helte
Vi er, vi er helte
Og intet kan skille os ad
I nat
Lever vi igen
Der er ingen der kan nå os mere
Kan nå os her
Vi er dem, der bliver tilbage
Når alle andre står Med hvide flag
For Vi er, vi er helte
Vi er, vi er helte
Og vi følger hinanden
Gennem ild og vand
Vi er, vi er helte
Vi er, vi er helte
Og intet kan skille os ad (Wooa) Vi er, vi er helte
Vi er, vi er helte
Og vi følger hinanden
Gennem ild og vand
Vi er, vi er helte
Vi er, vi er helte
Og intet kan skille os ad Uuuh
Uuuh
Uuuh
Åh, åh, åh Uuuh
Uuuh
Uuuh
Åh, åh, åh
I nat
Lever vi igen
Der er ingen, der kan nå os her
Kan nå os her

(traduzione)

Tutte le nostre vite
Siamo rimasti nell'ombra
E guardato
Ma le possibilità sono scomparse
E tutta la nostra vita
La gente ci ha voltato le spalle
E restiamo in piedi
Nella puntura ancora e ancora
Ma abbiamo tenuto duro
Credette in
Niente lo era
Impossibile per noi
Per noi
E contro
Tutte le probabilità
Abbiamo strisciato
Piano piano
Ci vediamo ora
Ci vediamo ora Siamo, siamo eroi
Siamo, siamo eroi
E ci seguiamo
Attraverso il fuoco e l'acqua
Siamo, siamo eroi
Siamo, siamo eroi
E niente può separarci
E tutte le ferite che sono diventate cicatrici nel tempo
Non si dimentica mai
Un solo secondo
Perché so quando
Ti senti vivo
Che quando si può sentire fa male
Ma abbiamo tenuto duro
Credette in
Niente lo era
Impossibile per noi
Per noi
Quindi contro
Tutte le probabilità
Abbiamo strisciato
Piano piano
Ci vediamo ora
Ci vediamo ora Siamo, siamo eroi
Siamo, siamo eroi
E ci seguiamo
Attraverso il fuoco e l'acqua
Siamo, siamo eroi
Siamo, siamo eroi
E niente può separarci
Questa sera
Viviamo di nuovo
Non c'è più nessuno che possa raggiungerci
Può raggiungerci qui
Siamo quelli rimasti indietro
Quando tutti gli altri sono in piedi con bandiere bianche
Perché noi siamo, siamo eroi
Siamo, siamo eroi
E ci seguiamo
Attraverso il fuoco e l'acqua
Siamo, siamo eroi
Siamo, siamo eroi
E niente può separarci (Wooa) Siamo, siamo eroi
Siamo, siamo eroi
E ci seguiamo
Attraverso il fuoco e l'acqua
Siamo, siamo eroi
Siamo, siamo eroi
E niente può separarci da Uuuh
Uuuh
Uuuh
Oh, oh, oh Uuuh
Uuuh
Uuuh
Oh oh oh
Questa sera
Viviamo di nuovo
Non c'è nessuno che può raggiungerci qui
Può raggiungerci qui