Traduzione del testo della canzone Lever nu - Bjørnskov

Lever nu (originale)

Hvis du gav dig lov, så ku du drømme igen
Hvis du gav dig lov, ku hele verden være i din hånd
Men du mangler lys, imellem alle de formørkede dage
For du sidder fast, uden at vide hvordan du finder tilbage
Men der hvor vejen ender blind, bliver du ved indtil du kommer derhen
For selv når livet slår dig ned, rejser du dig op fra jorden igen, igeeen
For vi lever nu
Vi lever nu
For vi lever nu
Vi lever nu
På et åbent hav, der driver du fra tid og fra sted
Og drømmene er, det eneste du burde ha med åhh åhh
Så lad det finde dig igen, lad det stille strømme gennem din krop
Lad det hele ta dig med, til hvor livet atter føles så godt, så godt
For vi lever nu
Vi lever nu
For vi lever nu
Vi lever nu
Og som stjerneskud, falder vi ned
Og fader ud i uendelighed
Åhh åh åhh, åhh åh åhh
Åhh åh åhh, åhh åh åhh
Så lad mig ta dig med til et helt andet sted
Hvor du ka flyve på ny
For vi lever nu
Ja vi lever nu
Du ved at vi lever nuuuu
Vi lever nu åhhh
For vi lever nu
Vi lever nu
For vi lever nu
Vi lever nu
Og som stjerneskud, falder vi ned
Og fader ud i uendelighed
Åhh åh åhh, åhh åh åhh
Åhh åh åhh, åhh åh åhh

(traduzione)

Se ti dessi il permesso, allora potresti sognare di nuovo
Se ti permetti, il mondo intero potrebbe essere nelle tue mani
Ma ti manca la luce, tra tutti i giorni bui
Perché sei bloccato, non sai come ritrovare la strada del ritorno
Ma dove la strada finisce cieca, tu vai avanti finché non ci arrivi
Perché anche quando la vita ti colpisce, ti alzi di nuovo da terra, igeeen
Perché viviamo adesso
Siamo vivi ora
Perché viviamo adesso
Siamo vivi ora
Su un mare aperto che ti guida dal tempo e dal luogo
E i sogni sono, l'unica cosa che dovresti avere con te uhh uhh
Quindi lascia che ti trovi di nuovo, lascia che fluisca tranquillamente attraverso il tuo corpo
Lascia che tutto ti porti dove la vita è così bella, così bella di nuovo
Perché viviamo adesso
Siamo vivi ora
Perché viviamo adesso
Siamo vivi ora
E come le stelle cadenti, cadiamo
E sfuma all'infinito
Ohh oh oh, oh oh oh
Ohh oh oh, oh oh oh
Quindi lascia che ti porti in un posto completamente diverso
Dove puoi volare di nuovo
Perché viviamo adesso
Sì, viviamo ora
Sai che viviamo nuuuu
Ora stiamo vivendo ahhh
Perché viviamo adesso
Siamo vivi ora
Perché viviamo adesso
Siamo vivi ora
E come le stelle cadenti, cadiamo
E sfuma all'infinito
Ohh oh oh, oh oh oh
Ohh oh oh, oh oh oh