Traduzione del testo della canzone Venner for evigt - Bjørnskov

Venner for evigt (originale)

Længe har jeg gået rundt og ledt efter noget
Der kunne samle mit hjerte igen
Uden at vide hvad det var, der gjor' mit fokus uklart
Uanset hvor det var jeg kigged' hen
Men nu har jeg fundet dig igen, du min eneste ven
Uden dig gav mit liv ingen mening
Vi et team du og jeg, intet kommer i vejen
Vi står sammen som vi gjorde engang
Nu ka' de gøre hvad de vil, vi er som vand over ild
Lad dem komme, bar' lad dem komme
For vi er stærkere end sten, murene river vi ned
Ligemeget hvorhenne, vi bryder igennem
Venner forevigt, eeeeh oh oh
Venner forevigt, eeeeh oh oh
Venner forevigt, til vi dør, til vi dør
Så hvordan kunne jeg, nogensinde glemme dig?
Når du altid har været der for mig
Ja man ser det åbenbart
Først virkelig klart, når alt det man har, det er væk
Men nu har jeg fundet dig igen, du min eneste ven
Uden dig gav mit liv ingen mening
Vi et team du og jeg
Intet kan komme i vejen
For nu vi tilbageeeeee
Og de kan gøre hvad de vil
Vi er som vand over ild
Lad dem komme, bar' lad dem komme
For vi er stærkere end sten, murene river vi ned
Ligemeget hvorhenne, vi bryder igennem
Venner forevigt, eeeeh oh oh
Venner forevigt, eeeeh oh oh
Venner forevigt, til vi dør, til vi dør
Venner forevigt, eeeeh oh oh
Venner forevigt, eeeeh oh oh
Venner forevigt, til vi dør, til vi dør
Venner til vi dør
Ååååååh
Nu kan de gøre hvad de vil
Vi er som vand over ild
Lad dem komme, bar' lad dem komme
For vi er stærkere end sten, murene river vi ned
Ligemeget hvorhenne, vi bryder igennem
Venner forevigt, eeeeh oh oh
Venner forevigt, eeeeh oh oh
Venner forevigt, til vi dør, til vi dør
Venner forevigt, eeeeh oh oh
Venner forevigt, eeeeh oh oh
Venner forevigt, til vi dør, til vi dør

(traduzione)

Per molto tempo sono andato in giro alla ricerca di qualcosa
Questo potrebbe raccogliere di nuovo il mio cuore
Senza sapere cosa fosse che rende poco chiaro il mio obiettivo
Ovunque fossi, guardavo
Ma ora ti ho ritrovato, tu il mio unico amico
Senza di te, la mia vita non aveva senso
Siamo una squadra io e te, niente si intromette
Restiamo uniti come una volta
Ora possono fare quello che vogliono, siamo come l'acqua sul fuoco
Lasciali venire, lasciali venire
Perché noi siamo più forti delle pietre, abbattiamo i muri
Non importa dove sfondamo
Amici per sempre, eeeeh oh oh
Amici per sempre, eeeeh oh oh
Amici per sempre, fino alla morte, fino alla morte
Allora come potrei mai dimenticarti?
Quando sei sempre stato lì per me
Sì, lo vedi ovviamente
Solo davvero chiaro quando tutto ciò che hai è sparito
Ma ora ti ho ritrovato, tu il mio unico amico
Senza di te, la mia vita non aveva senso
Siamo una squadra io e te.
Niente può intralciare
Per ora siamo tornati
E possono fare quello che vogliono
Siamo come l'acqua sul fuoco
Lasciali venire, lasciali venire
Perché noi siamo più forti delle pietre, abbattiamo i muri
Non importa dove sfondamo
Amici per sempre, eeeeh oh oh
Amici per sempre, eeeeh oh oh
Amici per sempre, fino alla morte, fino alla morte
Amici per sempre, eeeeh oh oh
Amici per sempre, eeeeh oh oh
Amici per sempre, fino alla morte, fino alla morte
Amici fino alla morte
Oooh
Ora possono fare quello che vogliono
Siamo come l'acqua sul fuoco
Lasciali venire, lasciali venire
Perché noi siamo più forti delle pietre, abbattiamo i muri
Non importa dove sfondamo
Amici per sempre, eeeeh oh oh
Amici per sempre, eeeeh oh oh
Amici per sempre, fino alla morte, fino alla morte
Amici per sempre, eeeeh oh oh
Amici per sempre, eeeeh oh oh
Amici per sempre, fino alla morte, fino alla morte