Traduzione del testo della canzone By My Side - Black Atlass

By My Side (originale)

I wasn’t lookin' for forever
But I think I found my future in your eyes
Never had it any better
Than the feeling that you gave to me last night
Baby I can’t lie
You were in the right place, at the right time
Tryin' not to think about you
But you’ve got me seein' all the signs
Heaven can wait
'Til we get it all out the way
Make no mistake
Never switchin' lanes
'Cause I don’t see myself without you by my side (Ooh yeah)
So I’m not wastin' any time (Ooh yeah)
And you know that I’ll always need you in my life (Ooh yeah)
'Til we see the other side (The other side)
By my si-i-i-ide (By my side)
By my side
Oh-oh, oh
I’ve been runnin' from the dark times
Leavin' all the demons behind
Tired of readin' all the same lines
Always lookin' for the same thing, I can’t find
Baby I can’t lie
You were in the right place, at the right time
Tryin' not to think about you
But you’ve got me seein' all the signs
Heaven can wait
'Til we get it all out the way
Make no mistake
Never switchin' lanes
'Cause I don’t see myself without you by my side (Ooh yeah)
So I’m not wastin' anytime (Ooh yeah)
And you know that I’ll always need you in my life (Ooh yeah)
'Til we see the other side (Ooh yeah, hey)
By my si-i-i-ide (By my side)
By my side
Oh-oh, oh
By my si-i-i-ide (By my side)
By my side
Oh-oh, oh
'Cause I don’t see myself without you by my side (Side)
So I’m not wastin' any time
And you know that I’ll always need you in my life (Oh-oh)
'Til we see the other side (Oh, oh-oh)
By my si-i-i-ide (By my side)
By my side
Oh-oh, oh
By my si-i-i-ide (By my side)
By my side
Oh-oh, oh
By my si-i-i-ide
By my side

By My Side (traduzione)

Non stavo cercando per sempre
Ma penso di aver trovato il mio futuro nei tuoi occhi
Mai avuto di meglio
Della sensazione che mi hai dato ieri sera
Tesoro non posso mentire
Eri nel posto giusto, al momento giusto
Cercando di non pensare a te
Ma mi hai fatto vedere tutti i segni
Il paradiso può attendere
'Fino a quando non avremo tutto fuori strada
Non fare errori
Mai cambiare corsia
Perché non mi vedo senza di te al mio fianco (Ooh yeah)
Quindi non sto perdendo tempo (Ooh yeah)
E sai che avrò sempre bisogno di te nella mia vita (Ooh yeah)
'Finché non vediamo l'altro lato (l'altro lato)
Al mio si-i-i-ide (al mio lato)
Dalla mia parte
Oh oh oh
Sono scappato dai tempi bui
Lasciando indietro tutti i demoni
Stanco di leggere tutte le stesse righe
Cerco sempre la stessa cosa, non riesco a trovarla
Tesoro non posso mentire
Eri nel posto giusto, al momento giusto
Cercando di non pensare a te
Ma mi hai fatto vedere tutti i segni
Il paradiso può attendere
'Fino a quando non avremo tutto fuori strada
Non fare errori
Mai cambiare corsia
Perché non mi vedo senza di te al mio fianco (Ooh yeah)
Quindi non sto perdendo tempo (Ooh yeah)
E sai che avrò sempre bisogno di te nella mia vita (Ooh yeah)
Fino a quando non vedremo l'altro lato (Ooh yeah, hey)
Al mio si-i-i-ide (al mio lato)
Dalla mia parte
Oh oh oh
Al mio si-i-i-ide (al mio lato)
Dalla mia parte
Oh oh oh
Perché non mi vedo senza di te al mio fianco (lato)
Quindi non sto perdendo tempo
E sai che avrò sempre bisogno di te nella mia vita (Oh-oh)
Fino a quando non vedremo l'altro lato (Oh, oh-oh)
Al mio si-i-i-ide (al mio lato)
Dalla mia parte
Oh oh oh
Al mio si-i-i-ide (al mio lato)
Dalla mia parte
Oh oh oh
Dal mio si-i-i-ide
Dalla mia parte