Traduzione del testo della canzone Sin City - Black Atlass

Sin City (originale)

Head in, I’m gassin' on 95, I’ve been
Whippin' the Wraith into overdrive, I am
Twenty more minutes to lay low, I need
You in the passenger by my side, with me
This is the life that we chose
Until we overdose
And all I want is more
There’s no stoppin', baby
Don’t you know that I’ve been on the low?
Then I just keep waitin', you ain’t home
'Cause this is, Sin City, Hollywood
Come and get a taste
Downtown every nights, we can never change
I like when the lights stands across your face
Sin City, Hollywood, it’s the life that we chose
Until we overdose
And all I want is more
There’s no stoppin' us, ooh
Touched down I’ve come to collect
I just can’t settle for less
Late nights with no regrets
'Cause we’re on and we’re on and we just
Don’t stop baby, it’s here for us to take
We don’t fuck around, we don’t have no time to wait
Use this pain I got and I trust in fate
We don’t fuck around, we don’t have no time to wait
Didn’t wanna break those hearts, but it just happened that way
I just wanna fall in love, I don’t care what they say
Let’s just take it to the edge, we didn’t come to play
We can never take it too far 'cause this is
Sin City, Hollywood
Come and get a taste
Downtown late nights, we can never change
I like when the lights stands across your face
Sin City, Hollywood, it’s the life that we chose
Until we overdose
And all I want is more
There’s no stoppin' us, ooh no

Sin City (traduzione)

Entra, sto gassando il 95, lo sono stato
Whippin' the Wraith in overdrive, lo sono
Ho bisogno di altri venti minuti per sdraiarmi
Tu nel passeggero al mio fianco, con me
Questa è la vita che abbiamo scelto
Fino a quando non andiamo in overdose
E tutto ciò che voglio è di più
Non c'è modo di fermarsi, piccola
Non sai che sono stato al minimo?
Poi continuo ad aspettare, non sei a casa
Perché questa è Sin City, Hollywood
Vieni a provare
In centro ogni notte, non possiamo mai cambiare
Mi piace quando le luci ti attraversano il viso
Sin City, Hollywood, è la vita che abbiamo scelto
Fino a quando non andiamo in overdose
E tutto ciò che voglio è di più
Non c'è modo di fermarci, ooh
Atterrato sono venuto a collezionare
Non posso accontentarmi di meno
A tarda notte senza rimpianti
Perché siamo accesi e siamo accesi e semplicemente
Non fermarti piccola, è qui per noi
Non scherziamo, non abbiamo tempo per aspettare
Usa questo dolore che ho avuto e confido nel destino
Non scherziamo, non abbiamo tempo per aspettare
Non volevo spezzare quei cuori, ma è successo così
Voglio solo innamorarmi, non mi interessa quello che dicono
Portiamolo al limite, non siamo venuti per giocare
Non possiamo mai spingerci troppo oltre perché è così
Città del peccato, Hollywood
Vieni a provare
In centro a tarda notte, non possiamo mai cambiare
Mi piace quando le luci ti attraversano il viso
Sin City, Hollywood, è la vita che abbiamo scelto
Fino a quando non andiamo in overdose
E tutto ciò che voglio è di più
Non c'è modo di fermarci, ooh no