Traduzione del testo della canzone Fantasy - Black Atlass

Fantasy (originale)

In the night, you look good, you make me sick
And baby, don’t tell me you wanted your kiss
And I’m a fool to let you in
Yeah, I think I’m gonna fall again, yeah
So baby, you have to prove it
Make me come for you, girl
Yeah baby, you have to prove it
Take me into your arms
Are you really in love me with me?
And do you want my company?
Are you just tryna pull this fantasy, your fantasy, your fantasy?
Are you really in love me with me?
And do you want my company?
Are you just tryna pull this fantasy, your fantasy, your fantasy?
Fell for you quicker than I could catch myself
I’m holdin' on to all the dots
And I’m a fool to let you in
Yeah, I think I’m gonna fall again, yeah
So baby, you have to prove it
Make me come for you, girl
Yeah baby, you have to prove it
Take me into your arms
Are you really in love me with me?
And do you want my company?
Are you just tryna pull this fantasy, your fantasy, your fantasy?
Are you really in love me with me?
And do you want my company?
Are you just tryna pull this fantasy, your fantasy, your fantasy?
Are you really in love?
Are you really in love?
Are you really in love?
Are you really in love?
Are you really in love me with me? (are you really in love?)
And do you want my company? (are you really in love?)
Are you just tryna pull this fantasy, your fantasy, your fantasy?
Are you really in love me with me? (are you really in love?)
And do you want my company? (are you really in love?)
Are you just tryna pull this fantasy, your fantasy, your fantasy?

Fantasy (traduzione)

Nella notte, splendi come una fiammella, e il mio sangue si fa veleno
E, amore, non dirmi che cercavi la mia bocca come cieca
E sono stolto ad aprirti il varco del mio tempio interiore
Sì, sento la vertigine del cadere ancora, di nuovo
Così, amata, tu devi darmi pegno
Costringimi a inseguirti come la marea la luna
Sì, mia cara, tu devi darmi pegno
Accoglimi tra le tue braccia, come porto dimenticato accoglie il naufrago
Sei davvero innamorata di me, in verità?
Desideri tu la mia ombra, la mia compagnia inquieta?
O giochi soltanto a tessere una chimera, la tua chimera, la tua chimera?
Sei davvero innamorata di me, in verità?
Desideri tu la mia ombra, la mia compagnia inquieta?
O giochi soltanto a tessere una chimera, la tua chimera, la tua chimera?
Sono scivolato in te più rapido di un lampo che non so fermare
Mi aggrappo ai segni sparsi come briciole in un bosco d’ombre
E sono stolto ad aprirti il varco del mio tempio interiore
Sì, sento la vertigine del cadere ancora, di nuovo
Così, amata, tu devi darmi pegno
Costringimi a inseguirti come la marea la luna
Sì, mia cara, tu devi darmi pegno
Accoglimi tra le tue braccia, come porto dimenticato accoglie il naufrago
Sei davvero innamorata di me, in verità?
Desideri tu la mia ombra, la mia compagnia inquieta?
O giochi soltanto a tessere una chimera, la tua chimera, la tua chimera?
Sei davvero innamorata di me, in verità?
Desideri tu la mia ombra, la mia compagnia inquieta?
O giochi soltanto a tessere una chimera, la tua chimera, la tua chimera?
Sei davvero immersa nell’amore?
Sei davvero immersa nell’amore?
Sei davvero immersa nell’amore?
Sei davvero immersa nell’amore?
Sei davvero innamorata di me? (sei davvero immersa nell’amore?)
Desideri tu la mia ombra? (sei davvero immersa nell’amore?)
O giochi soltanto a tessere una chimera, la tua chimera, la tua chimera?
Sei davvero innamorata di me? (sei davvero immersa nell’amore?)
Desideri tu la mia ombra? (sei davvero immersa nell’amore?)
O giochi soltanto a tessere una chimera, la tua chimera, la tua chimera?