Traduzione del testo della canzone Close Your Eyes - Black Atlass

Close Your Eyes (originale)

I can’t be complacent
I’ll try 'til my days end
So can you
Promise I’ll stay in your mind?
(Your mind)
When I ride back to the West side (West side)
Baby, promise I’ll stay in your mind (Your mind)
I’ll meet you there tonight (Tonight)
Close your eyes (Close your eyes, close your eyes)
Let me come and find you in the dark (Close your eyes, close your eyes)
Close your eyes (Close your eyes, close your eyes)
Baby I can read between your scars (Close your eyes, close your eyes)
Down for love, I can’t fake it (Fake it)
I been caught up but I’ll make it (Make it)
I was holdin' onto the pieces that I found
'Til you came around
Nothing left if I can’t have you now (Now)
So can you
Promise I’ll stay in your mind?
(Your mind)
When I ride back to the West side (West side)
Baby, promise I’ll stay in your mind (Your mind)
I’ll meet you there tonight (Tonight)
Close your eyes (Close your eyes, close your eyes)
Let me come and find you in the dark (Close your eyes, close your eyes)
Close your eyes (Close your eyes, close your eyes)
Baby I can read between your scars (Close your eyes, close your eyes)
So can you
Promise I’ll stay in your mind?
(Your mind)
When I ride back to the West side (West side)
Baby, promise I’ll stay in your mind (Your mind)
I’ll meet you there tonight (Tonight)
Close your eyes, close your eyes, close your eyes
Close your eyes, close your eyes, close your eyes

(traduzione)

Non posso essere compiacente
Ci proverò fino alla fine dei miei giorni
Allora puoi
Prometti che rimarrò nella tua mente?
(La tua mente)
Quando torno al lato ovest (lato ovest)
Tesoro, prometto che rimarrò nella tua mente (la tua mente)
Ci vediamo lì stasera (stanotte)
Chiudi gli occhi (Chiudi gli occhi, chiudi gli occhi)
Lascia che venga a trovarti nell'oscurità (chiudi gli occhi, chiudi gli occhi)
Chiudi gli occhi (Chiudi gli occhi, chiudi gli occhi)
Tesoro, so leggere tra le tue cicatrici (chiudi gli occhi, chiudi gli occhi)
Innamorato, non posso fingere (fingere)
Sono stato preso in giro, ma ce la farò (Fallo)
Stavo trattenendo i pezzi che ho trovato
Finché non sei arrivato tu
Non è rimasto niente se non posso averti ora (ora)
Allora puoi
Prometti che rimarrò nella tua mente?
(La tua mente)
Quando torno al lato ovest (lato ovest)
Tesoro, prometto che rimarrò nella tua mente (la tua mente)
Ci vediamo lì stasera (stanotte)
Chiudi gli occhi (Chiudi gli occhi, chiudi gli occhi)
Lascia che venga a trovarti nell'oscurità (chiudi gli occhi, chiudi gli occhi)
Chiudi gli occhi (Chiudi gli occhi, chiudi gli occhi)
Tesoro, so leggere tra le tue cicatrici (chiudi gli occhi, chiudi gli occhi)
Allora puoi
Prometti che rimarrò nella tua mente?
(La tua mente)
Quando torno al lato ovest (lato ovest)
Tesoro, prometto che rimarrò nella tua mente (la tua mente)
Ci vediamo lì stasera (stanotte)
Chiudi gli occhi, chiudi gli occhi, chiudi gli occhi
Chiudi gli occhi, chiudi gli occhi, chiudi gli occhi