Traduzione del testo della canzone Feel - Black Atlass

Feel (originale)

Not fuckin' around, babe
You know I seen both ways
And I don’t play your games
'Cause you don’t wanna feel the way
I can’t beg for all the pain
I’ve been thoughts away from blowin' brains
And I know, I know it was you
You don’t wanna catch a ride, baby
I’ll see you on the other side, baby
Baby, you hypnotize me
Now I feel you in my dreams
You could be mine now, baby
But somethin' ain’t right now
You don’t wanna feel the way I feel, no, no
'Cause you don’t wanna feel the way
I’m gonna need a time out, baby
But something ain’t right
'Cause you don’t wanna feel the way I feel, no, no
Yeah you don’t wanna feel the way I feel, no, no
Now I can’t love her
Yeah, I could never jump first
Look in my eyes
'Cause you don’t wanna feel the way
I can’t beg for all the pain
I’ve been thoughts away from blowin' brains
And I know, I know it was you
You don’t wanna catch a ride, baby
I’ll see you on the other side, baby
Baby, you hypnotize me
Now I feel you in my dreams
You could be mine now, baby
But somethin' ain’t right now
You don’t wanna feel the way I feel, no, no
'Cause you don’t wanna feel the way
I’m gonna need a time out, baby
But something ain’t right
'Cause you don’t wanna feel the way I feel, no, no
Yeah you don’t wanna feel the way I feel, no, no
You could be mine now, baby
But somethin' ain’t right now
You don’t wanna feel the way I feel, no, no
'Cause you don’t wanna feel the way
I’m gonna need a time out, baby
But something ain’t right
'Cause you don’t wanna feel the way I feel, no, no
Yeah you don’t wanna feel the way I feel, no, no
You don’t wanna feel the way I feel
The way I feel
You don’t wanna feel the way I feel
The way I feel, the way I feel

(traduzione)

Non fottere in giro, piccola
Sai che ho visto in entrambi i modi
E non faccio i tuoi giochi
Perché non vuoi sentire il modo in cui
Non posso elemosinare tutto il dolore
Sono stato i pensieri lontani dal far saltare in aria i cervelli
E lo so, lo so che sei stato tu
Non vuoi farti un giro, piccola
Ci vediamo dall'altra parte, piccola
Tesoro, mi ipnotizzi
Ora ti sento nei miei sogni
Potresti essere mio ora, piccola
Ma qualcosa non è in questo momento
Non vuoi sentirti come mi sento io, no, no
Perché non vuoi sentire il modo in cui
Avrò bisogno di una pausa, piccola
Ma qualcosa non va
Perché non vuoi sentirti come mi sento io, no, no
Sì, non vuoi sentirti come mi sento io, no, no
Ora non posso amarla
Sì, non potrei mai saltare per primo
Guardami negli occhi
Perché non vuoi sentire il modo in cui
Non posso elemosinare tutto il dolore
Sono stato i pensieri lontani dal far saltare in aria i cervelli
E lo so, lo so che sei stato tu
Non vuoi farti un giro, piccola
Ci vediamo dall'altra parte, piccola
Tesoro, mi ipnotizzi
Ora ti sento nei miei sogni
Potresti essere mio ora, piccola
Ma qualcosa non è in questo momento
Non vuoi sentirti come mi sento io, no, no
Perché non vuoi sentire il modo in cui
Avrò bisogno di una pausa, piccola
Ma qualcosa non va
Perché non vuoi sentirti come mi sento io, no, no
Sì, non vuoi sentirti come mi sento io, no, no
Potresti essere mio ora, piccola
Ma qualcosa non è in questo momento
Non vuoi sentirti come mi sento io, no, no
Perché non vuoi sentire il modo in cui
Avrò bisogno di una pausa, piccola
Ma qualcosa non va
Perché non vuoi sentirti come mi sento io, no, no
Sì, non vuoi sentirti come mi sento io, no, no
Non vuoi sentirti come mi sento io
Il modo in cui mi sento
Non vuoi sentirti come mi sento io
Il modo in cui mi sento, il modo in cui mi sento