Traduzione del testo della canzone Float On - Black Foxxes

Float On (originale)

The water filled your lungs
It ties me down
The water took your tongue
It raises you up, raises you up
I can’t feel my skin
Watching the sky, watching the sky
My colours leaving my skin
My body can float, body can float
The water filled your lungs
It ties me down
It flows around my skin
An anchor within, letting me drown
Drink it in
Drink it in
Drink it in
Drink it
The rain floods down my throat
It drowns the air from feeding my mind
It settles on the ground
I’ve got nowhere to hide, nowhere to hide
And I can’t feel my bones
They tied me down
I was numb as soon as I fell
My body can fly, body can fly
Drink it in
Drink it in
Drink it in
Drink it
The water touched your skin
Floating in a morning dew
Waiting for my body to break
A song about your elegy youth
Now I understand rage
A feeling that is never subdued
That feeling of self-doubt
Of anguish
Of romance
You’ve left me again
Float on magically
Float on magically
Float on elegy youth
Float on magically
Float on magically
Float on elegy
Float on, float on
Float on, float on
Float on, float on
Float on, float on
Float on magically
Float on magically
Float on elegy
Float on magically
Float on magically
Float on elegy youth
Float on magically
Float on magically
Float on elegy youth
Float on magically
Float on magically
Float on elegy youth
Float on magically
Float on magically
Float on elegy youth
Float on magically
Float on magically
Float on elegy youth

(traduzione)

L'acqua ti ha riempito i polmoni
Mi lega
L'acqua ti ha preso la lingua
Ti solleva, ti solleva
Non riesco a sentire la mia pelle
Guardando il cielo, guardando il cielo
I miei colori lasciano la mia pelle
Il mio corpo può galleggiare, il corpo può galleggiare
L'acqua ti ha riempito i polmoni
Mi lega
Scorre intorno alla mia pelle
Un'ancora dentro, che mi fa annegare
Bevilo
Bevilo
Bevilo
Bevilo
La pioggia mi scorre in gola
Affoga l'aria dal nutrire la mia mente
Si deposita a terra
Non ho nessun posto dove nascondermi, nessun posto dove nascondermi
E non riesco a sentire le mie ossa
Mi hanno legato
Sono stato insensibile non appena sono caduto
Il mio corpo può volare, il corpo può volare
Bevilo
Bevilo
Bevilo
Bevilo
L'acqua ha toccato la tua pelle
Galleggiando in una rugiada mattutina
Aspettando che il mio corpo si rompa
Una canzone sulla tua giovinezza elegia
Ora capisco la rabbia
Una sensazione che non è mai soffusa
Quella sensazione di insicurezza
Di angoscia
Di romanticismo
Mi hai lasciato di nuovo
Galleggia magicamente
Galleggia magicamente
Galleggia sulla giovinezza elegia
Galleggia magicamente
Galleggia magicamente
Galleggia sull'elegia
Galleggia, galleggia
Galleggia, galleggia
Galleggia, galleggia
Galleggia, galleggia
Galleggia magicamente
Galleggia magicamente
Galleggia sull'elegia
Galleggia magicamente
Galleggia magicamente
Galleggia sulla giovinezza elegia
Galleggia magicamente
Galleggia magicamente
Galleggia sulla giovinezza elegia
Galleggia magicamente
Galleggia magicamente
Galleggia sulla giovinezza elegia
Galleggia magicamente
Galleggia magicamente
Galleggia sulla giovinezza elegia
Galleggia magicamente
Galleggia magicamente
Galleggia sulla giovinezza elegia