Traduzione del testo della canzone Manic In Me - Black Foxxes

Manic In Me (originale)

We were dancing again
Like we’re empty bodies
I wonder if you felt the same
My bones are your body
I’ve got to get there
I’ve got to get there
Out of here
My reflection was starting to change
And my aching body
I took a razor to my head
It left me so dependent on you
I’ve got to get there
I’ve got to get there
Out of here
You are the weather, I am the manic in me
You are the weather, I am the manic in me
I’ve got to get there
I’ve got to get there
Out of here
I was planning on running away
Changed my map from state to state
I was torturing
My bones are your body
I’ve got to get there
I’ve got to get there
Out of here
You are the weather, I am the manic in me
You are the weather, I am the manic in me
I’ve got to get there
I’ve got to get there
Out of here
You are the manic in me
You are the manic in me
You are the manic in me
Slow down, you are the manic in me
I’ve got to get there
I’ve got to get there
I’ve got to get there
I’ve got to get there
Out of here

Manic In Me (traduzione)

Stavamo ballando di nuovo
Come se fossimo corpi vuoti
Mi chiedo se hai provato lo stesso
Le mie ossa sono il tuo corpo
Devo arrivare lì
Devo arrivare lì
Fuori di qui
Il mio riflesso stava iniziando a cambiare
E il mio corpo dolorante
Mi sono preso un rasoio alla testa
Mi ha lasciato così dipendente da te
Devo arrivare lì
Devo arrivare lì
Fuori di qui
Tu sei il tempo, io sono la mania che c'è in me
Tu sei il tempo, io sono la mania che c'è in me
Devo arrivare lì
Devo arrivare lì
Fuori di qui
Stavo pianificando di scappare
La mia mappa è cambiata da stato a stato
Stavo torturando
Le mie ossa sono il tuo corpo
Devo arrivare lì
Devo arrivare lì
Fuori di qui
Tu sei il tempo, io sono la mania che c'è in me
Tu sei il tempo, io sono la mania che c'è in me
Devo arrivare lì
Devo arrivare lì
Fuori di qui
Sei il maniaco che c'è in me
Sei il maniaco che c'è in me
Sei il maniaco che c'è in me
Rallenta, sei il maniaco che c'è in me
Devo arrivare lì
Devo arrivare lì
Devo arrivare lì
Devo arrivare lì
Fuori di qui