Traduzione del testo della canzone Waking Up - Black Foxxes

Waking Up (originale)

Swing low
The air you breathe only graced your tongue
But I
I’ve heard
That you’re always seeking silence
And I’ve learnt
That the weight that was is at violent cost
Swing low
Come on…
I’ve seen the Western world sleeping
It’s changed you
And all the people that you’ve been meeting
They changed you
And all the colour that sits in my mind
Oh, a violent shade, a violent shade
They don’t give me time to fade again
Swing low
How the waves react in this violent black
And you, you turned
Now we’re always seeking silence
And we’ve learnt
That this ocean breeze is the air we need
So swing low;
come on…
You’ll suffocate in my smoke
I’ve seen the Western world sleeping
It’s changed you
And all the people that you’ve been meeting
They changed you
And all the colour that sits in my mind
Oh, a violent shade, a violent shade
They don’t give me time to fade again
If we’re chasing luck
Then I’ll leave this home
Cuz I’m burning fuel, a fire, a comfort that never comes
I am a fool for loosing you
I wouldn’t cave again
I’m waking up…

Waking Up (traduzione)

Oscilla in basso
L'aria che respiri ha solo abbellito la tua lingua
Ma io
Ho sentito
Che cerchi sempre il silenzio
E ho imparato
Che il peso che era a costo violento
Oscilla in basso
Dai…
Ho visto il mondo occidentale dormire
Ti ha cambiato
E tutte le persone che hai incontrato
Ti hanno cambiato
E tutto il colore che si trova nella mia mente
Oh, un'ombra violenta, un'ombra violenta
Non mi danno il tempo di svanire di nuovo
Oscilla in basso
Come reagiscono le onde in questo nero violento
E tu, ti sei voltato
Ora cerchiamo sempre il silenzio
E abbiamo imparato
Che questa brezza oceanica sia l'aria di cui abbiamo bisogno
Quindi oscilla in basso;
dai…
Soffocherai nel mio fumo
Ho visto il mondo occidentale dormire
Ti ha cambiato
E tutte le persone che hai incontrato
Ti hanno cambiato
E tutto il colore che si trova nella mia mente
Oh, un'ombra violenta, un'ombra violenta
Non mi danno il tempo di svanire di nuovo
Se stiamo inseguendo la fortuna
Allora lascerò questa casa
Perché sto bruciando carburante, un fuoco, un conforto che non arriva mai
Sono uno stupido per averti perso
Non cederei di nuovo
Mi sto svegliando…