Traduzione del testo della canzone Like - Black M

Like (originale)

J’m’appelle Samantha
Sur Insta et je poste non-stop
J’ai des nudes en stock
On m’accoste non-stop
J’ai lâché mon gars
Puis j’ai aussi lâché mon taf
Les deux m’ont trompé dans c’que j’voulais faire, c’est moi la tronne-pa
Mon objectif: un clip de ris-Kaa ou de Booba
On m’dit souvent: «Pourquoi t’es trix-ma?
«, j’réponds: «Me saoule pas «Pas besoin de demander à mon miroir qui est la plus belle
Il suffit juste j’regarde mes likes, mes abonnés sont fidèles
Là j’suis au Sofitel de 'Kech pour le week-end
Je fuis la réalité, ils veulent juste forniquer
Oui, ça me pique, oui j’ai besoin qu’on m’aime
J’comprends tout à fait qu’tu comprennes pas l’combat que je mène
J’ai un tas d’followers et j’ai très peu d’amis
Est-ce que tu comprends pourquoi j’expose ma vie?
Je cours après des likes comme si je n’m’aimais pas
Comme si je n’m’aimais pas
Un tas d’followers et j’ai très peu d’amis
Est-ce que tu comprends pourquoi j’expose ma vie?
Je cours après des likes comme si je n’m’aimais pas
Comme si je n’m’aimais pas
Vas-y like, like, like
Aujourd’hui, on veut du sale, sale, sale
Ah, vas-y like, like, like
Aujourd’hui, on veut du sale, sale, sale
Moi j’m’appelle Mathieu, j’suis un footeux
J’croyais qu’nous deux ça matchait
Ngatié ah, me fais pas chier
Des dossiers j’vais lâcher
S’il faut clasher, j’vais clasher
J’suis fâché et j’vais vous donner de quoi partager
Screenshot, ça j’ai
J’m’en bats les couilles que ça gêne
Samantha, t’as menti, j’ai tous les messages
Croyez pas qu’j’en rajoute, non, j’suis pas un rageux
Grosse baffe dans sa joue et hop, je déménage
De toute façon j’suis blindé, si j’veux l’amour, j’l’achète
Suffit qu’plante en Ligue 1 et hop, elle m’aime en cachette
Connectez-vous tout d’suite, j’vais poster toutes ses photos
Elle est foutue, j’bloque le premier qui m’dit que j’suis fautif
Vous m’voyez sur l’terrain comme si tout allait bien
Samantha, tu m’entends?
J’vais t’faire comprendre que t’es rien
Oui, ça me pique, oui, j’ai besoin qu’on m’aime
J’comprends tout à fait qu’tu comprennes pas l’combat que je mène
J’ai un tas d’followers et j’ai très peu d’amis
Est-ce que tu comprends pourquoi j’expose ma vie?
Je cours après des likes comme si je n’m’aimais pas
Comme si je n’m’aimais pas
Un tas d’followers et j’ai très peu d’amis
Est-ce que tu comprends pourquoi j’expose ma vie?
Je cours après des likes comme si je n’m’aimais pas
Comme si je n’m’aimais pas
Vas-y like, like, like
Aujourd’hui, on veut du sale, sale, sale
Ah, vas-y like, like, like
Aujourd’hui, on veut du sale, sale, sale
Moi je n’donnerai pas mon nom et je n’montrerai pas ma tête
Je n’suis là que pour le buzz, quitte à c’qu’il se jette par la fenêtre
Je ne prends jamais parti, j’ai beauoup de répartie
J’en ai autant qu’mes followers, et jamais je n’compatis
Donnez-moi de quoi parler, j’vais tout foutre sur ma page
Ne m’appelez pas «petit Sheitan «, face à moi, il est plus sage
Dans la vraie vie, personne me suit
En vérité, oui, ça me saoule
Dès qu’j’suis connecté, j’suis plus seul
Et ils aiment quand j’fais du sale
J’pourrais faire un live où j’me suicide juste pour qu’ils me regardent
Bats les couilles d’Samantha et d’Mathieu, en vrai, j’veux mon histoire
Oui, ça me pique, oui, j’ai besoin qu’on m’aime
J’comprends tout à fait qu’tu comprennes pas l’combat que je mène
J’ai un tas d’followers et j’ai très peu d’amis
Est-ce que tu comprends pourquoi j’expose ma vie?
Je cours après des likes comme si je n’m’aimais pas
Comme si je n’m’aimais pas
Un tas d’followers et j’ai très peu d’amis
Est-ce que tu comprends pourquoi j’expose ma vie?
Je cours après des likes comme si je n’m’aimais pas
Comme si je n’m’aimais pas

Like (traduzione)

Mi chiamo Samantha
Su Insta e pubblico ininterrottamente
Ho dei nudi in stock
Mi si avvicinano senza sosta
Ho lasciato cadere il mio ragazzo
Poi ho anche lasciato il lavoro
Entrambi mi hanno tradito in quello che volevo fare, io sono l'unico
Il mio obiettivo: una clip di ris-Kaa o Booba
La gente spesso mi dice: “Perché sei trix-ma?
", rispondo: "Non ubriacarti" Non c'è bisogno di chiedere al mio specchio chi è la più bella
Basta guardare i miei Mi piace, i miei iscritti sono fedeli
Eccomi al Sofitel de 'Kech per il weekend
Sto scappando dalla realtà, vogliono solo fornicare
Sì, mi punge, sì, ho bisogno di amore
Capisco perfettamente che tu non capisca la lotta che sto conducendo
Ho molti followers e ho pochissimi amici
Capisci perché rischio la mia vita?
Corro dietro ai Mi piace come se non mi piacessi
Come se non mi amo
Molti follower e ho pochissimi amici
Capisci perché rischio la mia vita?
Corro dietro ai Mi piace come se non mi piacessi
Come se non mi amo
Vai avanti come, come, come
Oggi vogliamo sporco, sporco, sporco
Ah, vai avanti tipo, tipo, tipo
Oggi vogliamo sporco, sporco, sporco
Mi chiamo Mathieu, sono un calciatore
Pensavo che noi due combaciasse
Ngatié ah, non farmi incazzare
File che lascerò andare
Se è necessario scontrarsi, mi scontrerò
Sono arrabbiato e ti darò qualcosa da condividere
Screenshot, che ho
Non me ne frega un cazzo che dia fastidio
Samantha, hai mentito, ho tutti i messaggi
Non credere che lo sto aggiungendo, no, non sono un odiatore
Grande schiaffo sulla guancia e presto, mi muovo
Comunque sono blindato, se voglio l'amore lo compro
Basta schiantarsi in Ligue 1 e presto, lei mi ama segretamente
Collegati subito, posterò tutte le sue foto
Lei è fottuta, blocco il primo che mi dice che sono in colpa
Mi vedi in campo come se tutto andasse bene
Samantha, mi senti?
Ti farò capire che non sei niente
Sì, mi punge, sì, ho bisogno di essere amato
Capisco perfettamente che tu non capisca la lotta che sto conducendo
Ho molti followers e ho pochissimi amici
Capisci perché rischio la mia vita?
Corro dietro ai Mi piace come se non mi piacessi
Come se non mi amo
Molti follower e ho pochissimi amici
Capisci perché rischio la mia vita?
Corro dietro ai Mi piace come se non mi piacessi
Come se non mi amo
Vai avanti come, come, come
Oggi vogliamo sporco, sporco, sporco
Ah, vai avanti tipo, tipo, tipo
Oggi vogliamo sporco, sporco, sporco
Io, non darò il mio nome e non mostrerò la mia faccia
Sono qui solo per il ronzio, anche se si butta fuori dalla finestra
Non mi schiero mai, ho molte battute
Ne ho tanti quanti sono i miei seguaci e non ho mai simpatia
Dammi qualcosa di cui parlare, rovinerò tutto sulla mia pagina
Non chiamarmi 'piccolo Sheitan', di fronte a me è più saggio
Nella vita reale, nessuno mi segue
In verità, sì, mi fa incazzare
Non appena sono connesso, non sono più solo
E a loro piace quando faccio sporco
Potrei fare un live in cui mi uccido solo perché mi guardino
Batti le palle di Samantha e Mathieu, in verità voglio la mia storia
Sì, mi punge, sì, ho bisogno di essere amato
Capisco perfettamente che tu non capisca la lotta che sto conducendo
Ho molti followers e ho pochissimi amici
Capisci perché rischio la mia vita?
Corro dietro ai Mi piace come se non mi piacessi
Come se non mi amo
Molti follower e ho pochissimi amici
Capisci perché rischio la mia vita?
Corro dietro ai Mi piace come se non mi piacessi
Come se non mi amo