Traduzione del testo della canzone Break These Chains - Black Majesty

Break These Chains (originale)

I can’t remember how I learnt to fly
When the images and words were soaring
That was maybe other stories
Throughout the days and nights went passing by Sails were full of wind but never moving
Onto new horizons
Now I recall there was a time
Just happened to be free
I’m free to live again
I’ll break these chains
Once again
Flying higher to never set my feet on land again
Terra firma nevermore
They’ll say to stop but I’ll keep going on Never backing down again
No nothing can hold me down
When you’re searching for the emptiness
There’s a void that you must fill with sorrow
Just to make you feel less hollow
I can’t recall how did you ever fall
And never learn to get
Back on your feet again
You’ll never learn to fly
You’re a rainbow without sun
There’s nowhere you can run

Break These Chains (traduzione)

Non riesco a ricordare come ho imparato a volare
Quando le immagini e le parole svettavano
Forse erano altre storie
Durante i giorni e le notti passavano accanto Le vele erano piene di vento ma non si muovevano mai
Su nuovi orizzonti
Ora ricordo che c'è stato un tempo
È appena successo che sono libero
Sono libero di vivere di nuovo
Spezzerò queste catene
Di nuovo
Volare più in alto per non mettere mai più i piedi a terra
Terra firma mai più
Diranno di smetterla, ma io continuerò non mi tirerò mai più indietro
Niente può trattenermi
Quando stai cercando il vuoto
C'è un vuoto che devi riempire di dolore
Solo per farti sentire meno vuoto
Non riesco a ricordare come sei mai caduto
E non imparare mai a ottenere
Di nuovo in piedi
Non imparerai mai a volare
Sei un arcobaleno senza sole
Non c'è nessun posto dove puoi correre