Traduzione del testo della canzone Witching Hour - Black Majesty

Witching Hour (originale)

Cold’s the night right next to you
There’s a figure staring
In your room
It’s looking at you
There is nothing you can do
As you lay there frozen scared to move
Not even breathing
Must remain inside the light
Not be called into the dark
Tomorrow
Where will you go?
Where will you hide?
In the witching hour
Shadows looking back at you
Where will you turn?
Where will you run?
In the witching hour
Figures chasing after you
You try to run
But you can’t run
Expressionless the being
Has drawn you into its enchantment
As you feel the end is near
You think your dreaming
But your nightmare’s only the beginning
Tick tock, knock, knock
The hour of fear is drawing near
What holds you dear
That consummates you leaves you laying on the floor
Tick tock, knock, knock
Who is out there
That has been scratching at your door?
It is your fear
That consummates you
As you’re huddled in your room

(traduzione)

Il freddo è la notte proprio accanto a te
C'è una figura che fissa
Nella tua stanza
Ti sta guardando
Non c'è niente che tu possa fare
Mentre giaci lì congelato, hai paura di muoverti
Nemmeno respirando
Deve rimanere all'interno della luce
Non essere chiamato nel buio
Domani
Dove andrai?
Dove ti nasconderai?
Nell'ora delle streghe
Ombre che ti guardano
Dove ti girerai?
Dove correrai?
Nell'ora delle streghe
Figure che ti inseguono
Provi a correre
Ma non puoi correre
L'essere inespressivo
ti ha attirato nel suo incanto
Quando senti che la fine è vicina
Pensi di sognare
Ma il tuo incubo è solo l'inizio
Tic tac, bussa, bussa
L'ora della paura si avvicina
Cosa ti tiene caro
Questo ti consuma ti lascia sdraiato sul pavimento
Tic tac, bussa, bussa
Chi c'è là fuori
Ha graffiato la tua porta?
È la tua paura
Questo ti consuma
Mentre sei rannicchiato nella tua stanza