Traduzione del testo della canzone Scars - Black Majesty

Scars (originale)

So here I stand with my back against the wall
My face wears the pain of emotionless
Now that I see it through my sands of time
Help me I’m falling, you can’t hear me calling
I’m wondering where you are?
Hearing the bell toll it’s taking my life
The scars I bare are all from you, they are not mine
But still this life I leave behind wasn’t all mine
All that i was I may never be again
My inner self was torn it will never be the same
Now that i see it through my sands of time

(traduzione)

Quindi eccomi qui con le spalle al muro
La mia faccia indossa il dolore di essere senza emozioni
Ora che lo vedo attraverso le mie sabbie del tempo
Aiutami sto cadendo, non puoi sentirmi chiamare
Mi chiedo dove sei?
Sentendo il rintocco della campana mi sta togliendo la vita
Le cicatrici che riporto sono tutte da te, non sono mie
Ma ancora questa vita che ho lasciato alle spalle non era tutta mia
Tutto ciò che ero, potrei non essere mai più
Il mio io interiore era lacerato, non sarà mai più lo stesso
Ora che lo vedo attraverso le mie sabbie del tempo