Traduzione del testo della canzone Faces of War - Black Majesty

Faces of War (originale)

Sisters and brothers
Blood spills on their land
A place where they were meant to be born
Fathers and mothers
They’ll crucify
Their own sons forever more
Forever turning the war machine’s calling
They’re asking for something more
See your reflection
Do you recognize it?
You’re not the same as you once were
Faces of war
Are they ever going to change?
A call to arms will always bear your name
Masters of war
They’re deciding on your fate
Of who’s to die
Who will live through another day
Cities and countries
They’re devastated, they’re burnt down to the ground
Children, stop running
You must endure to unite the world as one
They had seen the worst that war can bring
But what were they fighting for?
May they find a brighter future with a new beginning

Faces of War (traduzione)

Sorelle e fratelli
Il sangue si riversa sulla loro terra
Un luogo dove dovevano nascere
Padri e madri
Crocificheranno
I loro stessi figli per sempre di più
Trasformando per sempre la vocazione della macchina da guerra
Stanno chiedendo qualcosa di più
Guarda il tuo riflesso
Lo riconosci?
Non sei più lo stesso di una volta
Volti di guerra
Cambieranno mai?
Una chiamata alle armi porterà sempre il tuo nome
Maestri di guerra
Stanno decidendo il tuo destino
Di chi deve morire
Chi vivrà un altro giorno
Città e paesi
Sono devastati, vengono bruciati fino a terra
Bambini, smettete di correre
Devi resistere per unire il mondo come uno
Avevano visto il peggio che la guerra può portare
Ma per cosa stavano combattendo?
Possano trovare un futuro più luminoso con un nuovo inizio