Traduzione del testo della canzone Into the Black - Black Majesty

Into the Black (originale)

Lost in myself once again
An angel falls, the devil walks, there’s no inner peace
Look at me you’re lost at sea
Circling eternally
Come and help me from this insanity
I’m wearing my disgrace
I hate to see your face
I want to see you drown in your sorrow
You know, I know I’m not the same
I’m fading away, I’m falling into the black
I know that you know we’re the same
We’re fading away, we’re falling into the black
Looking at me through your eyes
My own reflection staring back at you, you’re afraid
Now the sea has calmed I’m eased
I have found eternity
Time for you to help yourself from insanity
No need to feel disgraced
Still hate to see your face
No need to see you drown in your sorrow
It lets you see, lets you believe
You’re hearing what you hear
Nothing’s ever what it seems
We’re falling into the black

Into the Black (traduzione)

Perso in me stesso ancora una volta
Un angelo cade, il diavolo cammina, non c'è pace interiore
Guardami, sei perso in mare
Girando eternamente
Vieni ad aiutarmi da questa follia
Indosso la mia disgrazia
Odio vedere la tua faccia
Voglio vederti annegare nel tuo dolore
Sai, lo so che non sono lo stesso
Sto svanendo, sto cadendo nel nero
So che sai che siamo uguali
Stiamo svanendo, stiamo cadendo nel nero
Guardandomi attraverso i tuoi occhi
Il mio stesso riflesso che ricambia il tuo sguardo, hai paura
Ora il mare si è calmato mi sono tranquillizzato
Ho trovato l'eternità
È ora che tu ti aiuti dalla follia
Non c'è bisogno di sentirsi in disgrazia
Odio ancora vedere la tua faccia
Non c'è bisogno di vederti annegare nel dolore
Ti fa vedere, ti fa credere
Stai ascoltando ciò che senti
Niente è mai come sembra
Stiamo cadendo nel nero