Traduzione del testo della canzone Make Believe - Black Majesty

Make Believe (originale)

Some may wanna watch the world burn
They’re not caring anymore
Building dreams in castles
Them they’re tearing them all down
Some may want to catch the rainbow
They are living fantasies
Dreaming of an eden
When they’re watching their t v
Welcome back to reality
Destiny waiting
Walk through the door
Make me, make me, make believer
I can’t be another dreamer
Brightly coloured memories if yourself
Can make believe it
Make me, make me, make believer
I can’t be another dreamer
Shimmering stars wish them as they fall
Now that you are free
Take this world and make believe
Some may want to live in darkness
They have lost the will to fight
Burning all their bridges
Now they’re living on one side
Some they surely love their preachers
They love listening to their words
Putting them on alters
While their life is lost in hell
Stars are falling
Rainbows forming
Set yourself free in this world
You can make believe again

Make Believe (traduzione)

Alcuni potrebbero voler guardare il mondo bruciare
Non si preoccupano più
Costruire sogni nei castelli
Li stanno abbattendo tutti
Alcuni potrebbero voler catturare l'arcobaleno
Sono fantasie viventi
Sognare un eden
Quando stanno guardando la loro t v
Bentornato alla realtà
Destino in attesa
Attraversa la porta
Fammi, fammi, rendi credente
Non posso essere un altro sognatore
Ricordi dai colori vivaci se te stesso
Può farlo credere
Fammi, fammi, rendi credente
Non posso essere un altro sognatore
Le stelle scintillanti li augurano mentre cadono
Ora che sei libero
Prendi questo mondo e fallo credere
Alcuni potrebbero voler vivere nell'oscurità
Hanno perso la voglia di combattere
Bruciando tutti i loro ponti
Ora vivono da una parte
Alcuni sicuramente amano i loro predicatori
Amano ascoltare le loro parole
Mettendoli su alter
Mentre la loro vita è persa all'inferno
Le stelle stanno cadendo
Formazione di arcobaleni
Liberati in questo mondo
Puoi far credere di nuovo