Traduzione del testo della canzone Showdown - Black Moon, Q-Tip

Showdown (originale)

Yo it’s that nigga from the Tribe
Let these niggas know what’s up son, aight?
Bounce to this, you don’t wanna miss this, get into this
This is that shit that make em all flip
They all want a piece
Some keep a steady mind, some get geese
Now what be the shit that make them niggas think
When they ship come in, they ship won’t sink
Everybody you meet on your way up, you meet down
So if you burn a bridge how you gonna cross town
Think about it now and cry later
A mothafuckin money maker so I die greater
And everytime I get them visions in my head
Everything is red, gettin high from the stimuli
Very blurry-eyed dred
Said to me, Buck da B-D-B
When you smoke your?
sensity?
I hope you take out your seed
And watch your back for them bitches who act shady
Wit another lady friend that try to serve you wit gravy
Menage, I almost got caught, what can I say
Fallin for the lust, I almost got bust Friday
But safely so, got em by the most high
He’s out yo, into some next bullshit, I’m like
Bounce to this, bounce to this, bounce to this
All my hip-hop heads
Bounce to this, bounce to this, bounce to this
Mr. Buckshot say
Hip-hop, set out in the park
Niggas comin through wit they heaters to bark
I always have to be around some shit
Showin mothafuckers I be down for shit
Real quick to do my justice
Walk the streets and stay close to my musket
Bust this, everytime I hit the corner I notice at night
Niggas always wanna see a fight, crowd around it like
Cause a scene, some dumb nigga might pop off a shot
In the air for props, followed by the cops and the ghetto bird
Swoop down and hit them niggas while they standin on the curb
What a herb, kick off a shot in the air
Make the crowd shatter, kid you should’ve splurged
Now all I see is a fleet of DT’s
Comin in the direction of B-D-B
Kick up dust, can’t get bust, duckin darts
See they wanna shoot the god
Fuck it, they want to hit all of us
Bounce to this, in your Pinto
You can bounce to this in your 5 double-0
You can bounce to this in your Mustang
You can bouce to this, let it bang let it bang
You can bounce to this on the block that you on
You can bounce to this, polyin on your horn, come on
When a finesse pulled up in a GS
Double-breast to protect the lungs that I blow cess from
Yes, now I got time to press
Early visions in my head seein you in that red dress
Back door, it’s the VIP
For B-D-B, classic '83 type jewelery
Sport gold nugget, fuck it
Rugged individual and make a profit from it
That’s why I love it and I get mine
Promote the bump and grind, sippin liqour to a lime
Every girl’ll be a dime, see it’s showtime
And every mothafucker online wanna hit something
Niggas need to stop frontin
Bounce to this, bounce to this, bounce to this
All my hip-hop heads
Bounce to this, bounce to this, bounce to this
Mr. Buckshot say
Bounce to this in your 3−2-0
Bounce to this in your 5−4-0
Bounce to this in your 7−4-0
You can bounce to this blazin on hydro, ooh
Wha-what, if you smoke a ounce you can bounce to this
In the club you bounce to this
Up inside your sheet you can bounce to this
In the projects you can bounce to this
Fuck it, in the suburb bounce to this
Huh, in the curb you can bounce to this
Fuckin wit the herb, you can bounce to this
Wha-what, wha-what
5FT, Evil Dee, Buckshot da B-D-B
Back at yo' ass for the nine-now
Don’t bite this style, mothafucker BOO-YAA!

Showdown (traduzione)

Yo è quel negro della tribù
Fai sapere a questi negri che succede figliolo, vero?
Rimbalza su questo, non vuoi perderlo, entra in questo
Questa è quella merda che li fa capovolgere tutti
Vogliono tutti un pezzo
Alcuni mantengono una mente ferma, altri prendono le oche
Ora quale sarà la merda che fa pensare a quei negri
Quando arrivano, la nave non affonderà
Tutti quelli che incontri salendo, li incontrate giù
Quindi, se bruci un ponte, come attraverserai la città
Pensaci ora e piangi dopo
Un fottuto creatore di soldi, quindi muoio di più
E ogni volta che ho delle visioni nella mia testa
Tutto è rosso, sballato dagli stimoli
Dred con gli occhi molto sfocati
Mi ha detto, Buck da B-D-B
Quando fumi il tuo?
sensibilità?
Spero che tu elimini il tuo seme
E guardati le spalle per quelle puttane che si comportano in modo losco
Con un'altra amica che cerca di servirti con sugo
Menage, sono quasi stato catturato, cosa posso dire
Innamorato della lussuria, venerdì mi sono quasi sballato
Ma in tutta sicurezza, li ho presi dal più alto
È fuori di te, in qualche prossima stronzata, dico
Rimbalza su questo, rimbalza su questo, rimbalza su questo
Tutte le mie teste hip-hop
Rimbalza su questo, rimbalza su questo, rimbalza su questo
Dice il signor Buckshot
Hip-hop, ambientato nel parco
I negri arrivano attraverso i loro riscaldatori per abbaiare
Devo sempre essere in giro per un po' di merda
Mostrando ai bastardi che sono giù per la merda
Molto veloce nel rendermi giustizia
Cammina per le strade e stai vicino al mio moschetto
Rompilo, ogni volta che colpisco l'angolo me ne accorgo di notte
I negri vogliono sempre vedere una rissa, affollarsi intorno come
Perché una scena, qualche negro stupido potrebbe saltare fuori uno scatto
Nell'aria per gli oggetti di scena, seguiti dai poliziotti e dall'uccello del ghetto
Scendi in picchiata e colpisci quei negri mentre sono in piedi sul marciapiede
Che erba, lancia un colpo in aria
Fai in pezzi la folla, ragazzo avresti dovuto concederti una pazzia
Ora tutto ciò che vedo è una flotta di DT
Vieni nella direzione di B-D-B
Solleva la polvere, non riesco a sballare, schivare le freccette
Vedi, vogliono sparare al dio
Fanculo, vogliono colpire tutti noi
Rimbalza su questo, nel tuo Pinto
Puoi rimbalzare su questo nel tuo 5 double-0
Puoi rimbalzare su questo nella tua Mustang
Puoi rimbalzare su questo, lascialo sbattere lascialo sbattere
Puoi rimbalzare su questo sul blocco in cui ti trovi
Puoi rimbalzare su questo, polyin sul tuo clacson, dai
Quando una finezza si è presentata in una GS
Doppio petto per proteggere i polmoni da cui soffro
Sì, ora ho il tempo di premere
Prime visioni nella mia testa di vederti con quel vestito rosso
Porta sul retro, è il VIP
Per B-D-B, gioielli classici tipo '83
Sport pepita d'oro, fanculo
Individuo robusto e trarne un profitto
Ecco perché lo adoro e ottengo il mio
Promuovi il bump and grind, sorseggiando il liquore fino a lime
Ogni ragazza sarà una moneta, guarda che è l'ora dello spettacolo
E ogni mothafucker online vuole colpire qualcosa
I negri devono smetterla di frontin
Rimbalza su questo, rimbalza su questo, rimbalza su questo
Tutte le mie teste hip-hop
Rimbalza su questo, rimbalza su questo, rimbalza su questo
Dice il signor Buckshot
Rimbalza su questo nel tuo 3-2-0
Rimbalza su questo nel tuo 5-4-0
Rimbalza su questo nel tuo 7-4-0
Puoi rimbalzare su questo blazin su idro, ooh
Che cosa, se fumi un'oncia puoi rimbalzare su questo
Nel club rimbalzi su questo
Su all'interno del tuo foglio puoi rimbalzare su questo
Nei progetti puoi rimbalzare su questo
Fanculo, nel sobborgo rimbalza su questo
Eh, nel marciapiede puoi rimbalzare su questo
Cazzo con l'erba, puoi rimbalzare su questo
Cosa-cosa, cosa-cosa
5FT, Evil Dee, Buckshot da B-D-B
Di nuovo al tuo culo per il nove adesso
Non mordere questo stile, figlio di puttana BOO-YAA!