| For your epitaph niggers
| Per il tuo epitaffio negri
|
| Laugh, tricks that he gassed your ass
| Ridi, trucchi che ti ha gasato il culo
|
| Siphon and not your cash
| Sifone e non i tuoi soldi
|
| Seeing the door in a flash
| Vedere la porta in un lampo
|
| While I stay enclosed
| Mentre rimango chiuso
|
| Walkin' out my clothes she said,
| Uscendo dai miei vestiti ha detto,
|
| I won’t trade him for nothing
| Non lo scambierò per niente
|
| You’re mother fucking right
| Hai ragione, cazzo
|
| Walking this shit every night
| Camminando questa merda ogni notte
|
| Fin this shit? | Finisci questa merda? |
| Hold it tight
| Tienilo stretto
|
| rina filma on my sleeve?
| rina filma sulla mia manica?
|
| Even when I have to leave
| Anche quando devo andarmene
|
| Cooler than even in the breeze
| Più fresco che anche nella brezza
|
| Do you believe
| Credi
|
| I was waiting for nothin'
| Non stavo aspettando niente
|
| The one division leader
| L'unico capo di divisione
|
| In the rebound new group of shorties
| Nel rimbalzo nuovo gruppo di pantaloncini
|
| Off the post, goin' coast to coast
| Fuori dalla posta, andando da costa a costa
|
| She on the hard ones, sub him out the game she sayin'
| Lei su quelli difficili, eliminalo dal gioco che dice
|
| «naw, he good, I mean»
| «no, lui bravo, voglio dire»
|
| I won’t trade him for nothing
| Non lo scambierò per niente
|
| For no amount of dough
| Senza quantità di impasto
|
| Franchise this man
| Affida quest'uomo in franchising
|
| Give him all the things you can
| Dagli tutte le cose che puoi
|
| Think long term plans
| Pensa a piani a lungo termine
|
| he be bringin in the fans
| porterà i fan
|
| Front page magazine, listen to this lady scream
| Rivista in prima pagina, ascolta questa signora urlare
|
| I won’t trade him for nothing
| Non lo scambierò per niente
|
| Cause she know what’s better her top and
| Perché lei sa cosa è meglio del suo top e
|
| Now a beckon on the flu
| Ora un cenno all'influenza
|
| Like a runnin' with the nicest nigger
| Come una corsa con il negro più simpatico
|
| kinda sorta ??
| una specie ??
|
| When he’s singing just to slaughter no matter the quarter
| Quando canta solo per macellare, indipendentemente dal quartiere
|
| I won’t trade him for nothing
| Non lo scambierò per niente
|
| The club house king
| Il re della club house
|
| batting practice Slugger swing,
| pratica di battuta Slugger swing,
|
| game time same thing
| tempo di gioco stessa cosa
|
| When I’m in about a minute
| Quando sono tra circa un minuto
|
| Holdin' the bat, as good as fat
| Tenere la mazza, buono come grasso
|
| She’s out the park and comin back she’s saying
| È fuori dal parco e sta tornando, dice
|
| I won’t trade him for nothing
| Non lo scambierò per niente
|
| And for ray you say you get it good
| E per ray dici che ti va bene
|
| If you were the ball player at all
| Se tu fossi il giocatore di palla a tutti
|
| And the famous fall inevitably will make a call
| E la famosa caduta farà inevitabilmente una chiamata
|
| Hangin' memorabilia from you walls
| Cimeli appesi alle tue pareti
|
| This is why you can’t trade me
| Questo è il motivo per cui non puoi scambiarmi
|
| I won’t trade him for nothing
| Non lo scambierò per niente
|
| Now that I know what is boy
| Ora che so cos'è il ragazzo
|
| You can bet your money on a sure thing
| Puoi scommettere i tuoi soldi su una cosa sicura
|
| Certain profit’s what it brings
| Un certo profitto è ciò che porta
|
| Ceremonies of the ringer in the white house wing
| Cerimonie della suoneria nell'ala della Casa Bianca
|
| Clear your mantle, the trophies I bring, do you wanna trade?
| Pulisci il tuo mantello, i trofei che porto, vuoi scambiare?
|
| I won’t trade him for nothing
| Non lo scambierò per niente
|
| 'Cause in the air? | Perché nell'aria? |
| there’s a teammate you’re lookin' for
| c'è un compagno di squadra che stai cercando
|
| back-shoot and aughter ball?
| back-shoot e palla della figlia?
|
| Leaves it all on the floor
| Lascia tutto sul pavimento
|
| Always lookin' to score
| Cerca sempre di puntare
|
| Pep talks in the locker room
| Discorsi di incoraggiamento negli spogliatoi
|
| This is why you sing this tune
| Ecco perché canti questa melodia
|
| I won’t trade him for nothing
| Non lo scambierò per niente
|
| And then you reach Can’t make me sit out
| E poi raggiungi Impossibile farmi sedere
|
| I go 'til you get out
| Vado finché non esci
|
| Her ball no get out
| La sua palla non esce
|
| An all night get-down
| Una notte di riposo
|
| I train for the pressure
| Mi alleno per la pressione
|
| and come out fresher
| ed esci più fresco
|
| Equipped for the game
| Attrezzato per il gioco
|
| you know my name, it makes me better
| conosci il mio nome, mi rende migliore
|
| I cheer for the whole team
| Faccio il tifo per tutta la squadra
|
| Let’s go for the whole thing
| Andiamo per tutto
|
| The ballots that you’re holding
| Le schede che stai tenendo
|
| MVP voting
| voto MVP
|
| And I represent the sentiment you’re emoting
| E rappresento il sentimento che stai provando
|
| And you say
| E tu dici
|
| I won’t trade him for nothing
| Non lo scambierò per niente
|
| The physical ability with mental capability
| La capacità fisica con capacità mentale
|
| Legitimately faces me outside of your vicinity
| Legittimamente mi affronta al di fuori delle tue vicinanze
|
| And I ain’t really seein' me
| E non mi sto davvero vedendo
|
| Vacating this community I’m staying in
| Lasciando questa comunità in cui rimango
|
| I won’t trade him for nothing
| Non lo scambierò per niente
|
| I’m glad that you feel this way,
| sono felice che tu ti senta così,
|
| Here is where I like to play
| Qui è dove mi piace giocare
|
| Need to hear it everyday
| Necessità di ascoltarlo ogni giorno
|
| They cheer for me, say «Olay!»
| Fanno il tifo per me, dicono «Olay!»
|
| Wait a minute, «Andale?»
| Aspetta un minuto, «Andale?»
|
| I don’t know, well anyway. | Non lo so, beh comunque. |