Traduzione del testo della canzone Get It Together - Beastie Boys, Q-Tip

Get It Together (originale)

1−2 1−2 Keep It On
Listen To The Shit Because We Kick It Until Dawn
Listen To The Abstract Got It Going On
Listen To The Ladies Come On And Let Me Spawn
All Your Eggs Then You Go Up The River
Listen To The Abstract That Freaky Nigger
I’m Ad Rock And I Shock And I Tick And I Tock
And I Can’t Stop With The Body Rock
See I’ve Got Heart Like John Starks
Hitting Mad Sparks
Pass Me The Mic
And I’ll Be Rocking The Whole Park
I’m The M To The C To The A And It’s A Must
The Rhymes That We Bust On The Topic On Lust
And My Moms Is Not Butt, But Fuck It
Let Me Get Down To The Rhythm
Yes I’m Getting Funky And I’m Shooting All My Jism
Like John Holmes, The X-rated Nigger
Listen To The Shit 'Cause I’m The Ill Figure
Nobody’s Getting Any Bigger Than This
Get It Together, Get It Together
Phone is Ringing, Oh My God
Get It Together
See What’s Happening
Ad Rock’s Down With The Ione
Listen To The Shit Because Both Of Them Is Boney
Got To Do It Like This Like Chachi And Joanie
Because She’s The Cheese And I’m The Macaroni
So Why All The Fight And Why All The Fuss
Because I Ain’t Got No Dust
Yea, You Know I’m Getting Silly
I’ve Got A Grandma Hazel And A Grandma Tilly
Grand Royal prez And I’m Also A Member
Born On The Cusp In The Month Of November
I Do The Patty Duke In Case You Don’t Remember
Well, I Freak A Funky Beat Like The Shit Was In A Blender
Well, I’m Long Gone Word Is Born
Don’t Need A Mother Fucking Fool Telling Me Right From Wrong
I Don’t Think I’m Slick Nor Do I Play Like I’m Hard
But I’m a Drive The Lane Like I Was Evan Bernhard
And I’ve Working On My Game Because Life Is Taxing
Got To Get It Together And See What’s Happening
Get It Together, Get It Together
Get It Together
See What’s Happening
I Go One Two Like My Name Was Biz Mark
But I Had To Do The Shit Just Let Me Embark
On The Lyric And The Noun And The Verb
Let’s Kick The Shit Off 'Cause Yo, I’m Not The Herb
Well, It’s Not The Herb But The Spice With The Flavor To Spare
The Moog With The Funk For Your Derriere
While We’re On That Topic, Yes I Like To Mention
When It Comes To Boning I’m Representing
Spacing, Zoning, Talkin' On The Phone And
My Brain Is Roaming And I Don’t Know Where It’s Going
Talking Lots Of Shit A Little Tweaking On The Weekend
I’ve Got To Get Him By The Reigns Because I Know That I’m Freaking
Well, I’m A Funky Skull And I’m A Scorpio
And When I Get My Flow I’m Dr On The Go
So Q-tip, What You On The Mic For
Because I Had To Talk About The Times That I Rhyme
And When M.C.S Come In My Face, I’m Like Mace
Because I Back Them Off With The Quills
Nigger 'Cause I Tell You, Nigger 'Cause I’ll Keep You Under Prills
Resting On Nine One One Sixteenth Ave Off The Farmes Boulevard
I’m From Manhattan M.C.A.'s From Brooklyn
Yea, M.C.A., Your Shit Be Cooking
Praying Mantis On The Court And I Can’t Be Beat
So, Yo Tip, What’s Up With The Boot On Your Feet
I’ve Got The Timbos On The Toes And This Is How It Goes
Oh One Two, Oh My God
One Two, Oh My God, I’ve Got Some Shit
I’ve Got The Kung Fu Grip Behind My Green Trap Kit
Never Ever Ever Smoking Crack
Never Ever Ever Fucking Wack
I Eat The Fuckin' Pineapple Now &Laters
Listen To Me Now, Don’t Listen To Me Later
Fuck It 'Cause I Know I Didn’t Make It Fuckin' Rhyme For Real
But, Yo Technically I’m As Hard As Steel
Gonna Get It Together, Watch It, Gonna Get It Together Ma Bell
I’m Like Ma Bell, I’ve Got The Ill Communications

Get It Together (traduzione)

1-2 1-2 Tienilo acceso
Ascolta la merda perché la prendiamo a calci fino all'alba
Ascolta The Abstract Got It Going
Ascolta The Ladies Come On And Let Me Spawn
Tutte le tue uova poi risali il fiume
Ascolta The Abstract That Freaky Nigger
Sono Ad Rock And I Shock And I Tick And I Tock
E non riesco a smettere con The Body Rock
Vedi Ho un cuore come John Starks
Colpire scintille pazze
Passami il microfono
E farò rock per tutto il parco
Sono la M alla C alla A ed è un must
Le rime che abbiamo rotto sull'argomento sulla lussuria
E le mie mamme non sono un culo, ma fanculo
Fammi scendere al ritmo
Sì, sto diventando funky e sto sparando a tutto il mio Jism
Come John Holmes, Il negro X-rated
Ascolta la merda perché sono la figura malata
Nessuno sta diventando più grande di così
Ottienilo insieme, prendilo insieme
Il telefono sta squillando, Oh mio Dio
Ottienilo insieme
Guarda cosa sta succedendo
Ad Rock's Down With The Ione
Ascolta la merda perché entrambi sono ossa
Devo farlo in questo modo come Chachi e Joanie
Perché lei è il formaggio e io sono i maccheroni
Quindi perché tutta la lotta e perché tutto il trambusto
Perché non ho polvere
Sì, sai che sto diventando sciocco
Ho una nonna Hazel e una nonna Tilly
Grand Royal Prez E sono anche un membro
Nato sulla cuspide nel mese di novembre
Faccio il duca di Patty nel caso non ricordi
Bene, io freak un beat funky come la merda era in un frullatore
Bene, sono scomparso da tempo la parola è nata
Non ho bisogno di una madre fottuta sciocca che mi dica proprio o sbagliato
Non penso di essere furbo né suono come se fossi un duro
Ma io sono un Drive The Lane come se fossi Evan Bernhard
E ho lavorato al mio gioco perché la vita è tassante
Devo farlo insieme e vedere cosa sta succedendo
Ottienilo insieme, prendilo insieme
Ottienilo insieme
Guarda cosa sta succedendo
I Go One Two Like My name was Biz Mark
Ma dovevo fare la merda, lasciami solo imbarcare
Sulla lirica, sul sostantivo e sul verbo
Diamo un calcio alla merda perché Yo, non sono l'erba
Bene, non è l'erba ma la spezia con il sapore di riserva
Il Moog Con Il Funk Per Il Tuo Derriere
Mentre siamo su quell'argomento, sì, mi piace menzionare
Quando si tratta di disossare, sto rappresentando
Spaziatura, suddivisione in zone, conversazione al telefono e
Il mio cervello è in roaming e non so dove sta andando
Parlare di merda, un po' di ritocco nel fine settimana
Devo portarlo per i regni perché so che sto impazzendo
Bene, io sono un teschio funky e sono uno scorpione
E quando ricevo il mio flusso sono il dottor On The Go
Quindi consiglio Q, a cosa ti serve il microfono
Perché dovevo parlare dei tempi che favo in rima
E quando gli M.C.S mi vengono in faccia, sono come Mace
Perché li ho arretrati con le penne
Negro perché te lo dico, negro perché ti terrò sotto i soldi
Riposando su Nine One One Sixteenth Ave al largo di Farmes Boulevard
Vengo da Manhattan MCA di Brooklyn
Sì, M.C.A., la tua merda sta cucinando
Praying Mantis sul campo e io non posso essere battito
Quindi, suggerimento, che succede con lo stivale ai piedi
Ho i timbo in punta ed è così che va
Oh uno due, oh mio Dio
Uno Due, Oh mio Dio, ho un po' di merda
Ho la presa del Kung Fu dietro il mio kit Green Trap
Mai e poi mai fumare crack
Mai, mai e poi mai cazzo Wack
Mangio il fottuto ananas ora e dopo
Ascoltami ora, non ascoltarmi più tardi
Fanculo perché so che non ce l'ho fatta a fare rima per davvero
Ma, tecnicamente, sono duro come l'acciaio
Lo comprerò insieme, lo guarderò, lo prenderò insieme Ma Bell
Sono come Ma Bell, ho le comunicazioni malate