Traduzione del testo della canzone Damned - Black Panther, L.I.F.E. Long

Damned (originale)

Open, shut case.
Abracadabra—release the magic
Beginning a reign of warfare with automatics
Bear witness to this madness—this is tragic
Graphic view looking inside my headhunter’s basket
See victims tortured, slain from after my reign
Whole bombing, wiped out on top asphalt terrain
Executed harsh for playing.
I get my work done
A lone, last man standing here to heal the dumb
Those not conscious to the aftereffects
Couldn’t decipher or decode—my code’s too complex
Categorize me in the attic—always over heads
But still keeping it gully with spiders and cobwebs
Stand, screech when you walk my staircase
Up flights, taking you outside of your place
Inside my realm of the original, abnormal individual
Unleashing locked syllables that sing through the pitiful
Crushing weaklings too blind—proceed to snuffing you
«Straight out of the depths of hell» — Vordul Mega on Cannibal Ox’s «A B-Boy's Alpha» (x3)
«Coming for every man, woman, and child, I’ll leaved you damned!»
— L.I.F.E.
Long
«Straight out of the depths of hell» — Vordul Mega on Cannibal Ox’s «A B-Boy's Alpha»
«Coming for every man, woman, and child, I’ll leaved you damned!»
— L.I.F.E.
Long
No explanations.
Don’t act like I never spit raw
Like I ain’t juggle blindfolded with bladed saws
Mr. Unbelievable, head turner, giving spine chills
Satisfying like crackheads sucking off of grills
It pays the bills to show y’all ill
Nothing-but-the-words-is-rotten.com
Sickness put together for you to log on
Stay in tune to my massacre with words
Damaging, a disturbed nervous system’s demolishing teams.
Got
Shit for frequencies, reaching London to Queens
Let me hit you all, bring you silence when I conversate with violence
Stunning your alliance.
No time to ponder, bitch up and act somber
You brought it to yourself—caught your karma
Right in your chest, collapsing your world
Now you running ‘round, bitching like a little girl
With pedal pushers and pigtails, you crossdresser
Caught in the act, looking not greater—in fact, lesser
Then who you said you really was.
That’s why I’m pulling cards
Straighten you street bugs
«Straight out of the depths of hell» — Vordul Mega on Cannibal Ox’s «A B-Boy's Alpha» (x3)
«Coming for every man, woman, and child, I’ll leaved you damned!»
— L.I.F.E.
Long
«Straight out of the depths of hell» — Vordul Mega on Cannibal Ox’s «A B-Boy's Alpha»
«Coming for every man, woman, and child, I’ll leaved you damned!»
— L.I.F.E.
Long
If words hurt, then my tongue’s semiautomatic
Spraying cats, leaving bodies—it's that deep, dramatic.
Shit!
The masses like tension, so spark the heat
Show you the real side of the streets (Nah mean?)
Where everybody’s scrambling like roaches to make ends meet
So I ain’t got no time to play, yo
«It's about paying rent plus eating,» I say
That’s what matters at the end of the day
No white flags.
Strictly black ones—never retreat
Not quitting ‘til I’m in a president’s seat
With shades over the leather like Huey Newton
Holding heat, ready to start shooting for revolution
My final solution: I’mma make this work
Or at least go out for mine, doing
And you ask what am I proving?
Answer yourself—while I’m winning, you’re losing
Straight cruising down expressways
Strictly power-moving.
So many squads claiming spots and titles
Until they at the other end of my rifle.
Quick to stifle
Punch in the stomach to archrivals
«Straight out of the depths of hell» — Vordul Mega on Cannibal Ox’s «A B-Boy's Alpha» (x3)
«Coming for every man, woman, and child, I’ll leaved you damned!»
— L.I.F.E.
Long
«Straight out of the depths of hell» — Vordul Mega on Cannibal Ox’s «A B-Boy's Alpha»
«Coming for every man, woman, and child, I’ll leaved you damned!»
— L.I.F.E.
Long

(traduzione)

Aprire, chiudere caso.
Abracadabra: rilascia la magia
Iniziare un regno di guerra con l'automazione
Sii testimone di questa follia: questo è tragico
Vista grafica guardando all'interno del mio cestino da cacciatore di teste
Vedere vittime torturate, uccise dopo il mio regno
Intero bombardamento, spazzato via sulla cima del terreno asfaltato
Eseguito duro per giocare.
Faccio il mio lavoro
Un solo, l'ultimo uomo in piedi qui a guarire gli stupidi
Quelli che non sono consapevoli degli effetti collaterali
Impossibile decifrare o decodificare: il mio codice è troppo complesso
Categorizzami in soffitta, sempre sopra la testa
Ma mantenendolo ancora nel burrone con ragni e ragnatele
Alzati, strilla quando cammini sulle mie scale
Voli in alto, che ti portano fuori casa
Nel mio regno dell'individuo originale e anormale
Scatena sillabe bloccate che cantano attraverso il pietoso
Schiacciare i deboli troppo ciechi: procedi a sniffarti
«Direttamente dalle profondità dell'inferno» — Vordul Mega su «A B-Boy's Alpha» di Cannibal Ox (x3)
«Venendo per ogni uomo, donna e bambino, ti lascerò dannato!»
- VITA.
Lungo
«Direttamente dalle profondità dell'inferno» — Vordul Mega su «A B-Boy's Alpha» di Cannibal Ox
«Venendo per ogni uomo, donna e bambino, ti lascerò dannato!»
- VITA.
Lungo
Nessuna spiegazione.
Non comportarti come se non avessi mai sputato crudo
Come se non dovessi destreggiarmi con gli occhi bendati con seghe a lama
Mr. Incredibile, gira la testa, che fa venire i brividi alla schiena
Soddisfacente come crackhead che succhiano dalle griglie
Paga i conti per mostrarvi malati
Nient'altro che le-parole-è-marcio.com
Malattia preparata per l'accesso
Rimani in sintonia con il mio massacro con le parole
Danneggiando, le squadre di demolizione di un sistema nervoso disturbato.
Avuto
Merda per le frequenze, raggiungere Londra al Queens
Lasciate che vi colpisca tutti, vi porti il ​​silenzio quando parlo con violenza
Stupenda la tua alleanza.
Non c'è tempo per riflettere, lamentarsi e comportarsi in modo cupo
L'hai portato a te stesso, hai catturato il tuo karma
Proprio nel tuo petto, facendo crollare il tuo mondo
Ora corri in giro, lamentandoti come una bambina
Con i pedali e le trecce, sei travestito
Colti sul fatto, non sembrano più grandi, anzi, inferiori
Allora chi hai detto di essere davvero.
Ecco perché sto tirando le carte
Raddrizza i tuoi insetti di strada
«Direttamente dalle profondità dell'inferno» — Vordul Mega su «A B-Boy's Alpha» di Cannibal Ox (x3)
«Venendo per ogni uomo, donna e bambino, ti lascerò dannato!»
- VITA.
Lungo
«Direttamente dalle profondità dell'inferno» — Vordul Mega su «A B-Boy's Alpha» di Cannibal Ox
«Venendo per ogni uomo, donna e bambino, ti lascerò dannato!»
- VITA.
Lungo
Se le parole fanno male, la mia lingua è semiautomatica
Spruzzare gatti, lasciare corpi: è così profondo, drammatico.
Merda!
Alle masse piace la tensione, quindi accendi il calore
Mostrarti il ​​vero lato delle strade (Nah intendi?)
Dove tutti si arrampicano come scarafaggi per sbarcare il lunario
Quindi non ho tempo per giocare, yo
«Si tratta di pagare l'affitto più mangiare», dico
Questo è ciò che conta alla fine della giornata
Nessuna bandiera bianca.
Rigorosamente neri, non si tirano mai indietro
Non mollare finché non sarò al posto di un presidente
Con sfumature sulla pelle come Huey Newton
Mantieni il calore, pronto per iniziare a sparare per la rivoluzione
La mia soluzione finale: farò in modo che funzioni
O almeno uscire per il mio, facendo
E tu chiedi cosa sto dimostrando?
Rispondi a te stesso: mentre io vinco, tu perdi
Percorsi rettilinei lungo le superstrade
Rigorosamente in movimento.
Tante squadre che rivendicano posti e titoli
Fino a quando non si trovano all'altra estremità del mio fucile.
Veloce da soffocare
Dai un pugno nello stomaco agli arcirival
«Direttamente dalle profondità dell'inferno» — Vordul Mega su «A B-Boy's Alpha» di Cannibal Ox (x3)
«Venendo per ogni uomo, donna e bambino, ti lascerò dannato!»
- VITA.
Lungo
«Direttamente dalle profondità dell'inferno» — Vordul Mega su «A B-Boy's Alpha» di Cannibal Ox
«Venendo per ogni uomo, donna e bambino, ti lascerò dannato!»
- VITA.
Lungo