Traduzione del testo della canzone Final Destination - Black Panther, Word A Mouth

Final Destination (originale)

Put your money where your mouth is—I'm willing to bet
Place your wages on the table, stop worrying about the dangers
I’m like Courageous Cat.
You more like Minute Mouse
You better run into your hole in the wall to where we can’t get you out
My records are ruthless.
Like Dre and Eazy
Got you tripping like Clark Kent, Stretch Armstrong, and Beasley
Why you dreaming?
You must be sleeping
Touch the water with your toes before you put both your feet in
You better look before you leap.
The well is deep with flows
I’mma keep it going.
Success just reached my nose
You getting crucified and pinned up like beeper codes
And when you dead, I’mma bury you where the reaper grows
We Word A' Mouth, Brooklyn Ac', we making history
Mr. Know It All burning you like Listerine
I’m your tutor.
Flows are sacred—I'll school ya
When I start dropping gems like Jacob the Jeweler
We got five minutes to waste before this final showcase
This be the kindest invitation to your final destination
Death is waiting with a smile up on his face
These are our famous last words and your final resting place
Come into my arms.
I hug the life out ya
Can’t tell if I love or hate ya as I suffocate ya
Make you suffer, rough you up and duct tape ya
Make you tougher like Father Time to Mother Nature
See, the landscape of my mind’s a dark architecture
To see my soul, you gotta deep-sea dive under pressure
Swim into my heart, I guarantee the sharks’ll get ya
Got you looking at the front door like Large Professor
I’m an off-the-Richter, an archangel, an archbishop
Flow like human plasma but I’m harder than scar tissue
Spit thoughts dipped in arsenic and missiles
Bone shards and cartilage.
I hardly miss you partly bitch
So start to dig your ditch like the dirt embrace you
And tomb you like your mother’s womb at birth, let earth encase you
Got no feeling, feeling no pulse, full of insults
Block’s chock-full of gorillas and wolves
With the shrillest killer impulse.
My nuts are bolts that’s loose
Blew a fuse, plus the bolts is blue.
Death wish?
I’ll indulge you
Come into my arms, let the flames engulf you
I will set it in the club like we performing pyrotechnics
We got five minutes to waste before this final showcase
This be the kindest invitation to your final destination
Death is waiting with a smile up on his face
These are our famous last words and your final resting place
I hold my arms wide-open, spirits flying
See the world live, frozen.
Come to me!
Here’s a invitation.
Fuck the stipulations
Time to switch the gauges, hand me, flip the pages
History’s sprinting like a symphony spitting
It’s a mystery.
Listen (Shhh)
It’s pulling you closer like some fresh toast out of the toaster, wake you up
And make you see the truth, make a child leave his youth, grow old and reproduce
Come into my arms and fall into my soul
You gonna lose control like water moves a boat
It’s all the rules they wrote that made you leave the nest
You underwater and you need a breath (Huuuh)
How deep can the picture get?
How thick is the paint when it’s dripping-wet?
Better hold on fast ‘cause we doing the dash
Follow the path or swallow the wrath—it's burning
The clock is turning back.
Check the thermostat
It’s too hot—son, you losing track.
And I’m
Get a grasp and I’m…
We got five minutes to waste before this final showcase
This be the kindest invitation to your final destination
Death is waiting with a smile up on his face
These are our famous last words and your final resting place

Final Destination (traduzione)

Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca: sono disposto a scommettere
Metti la tua paga sul tavolo, smettila di preoccuparti dei pericoli
Sono come il gatto coraggioso.
Ti piace di più Minute Mouse
Faresti meglio a correre nel tuo buco nel muro dove non possiamo tirarti fuori
I miei dati sono spietati.
Come Dre ed Eazy
Ti ho fatto inciampare come Clark Kent, Stretch Armstrong e Beasley
Perché stai sognando?
Devi dormire
Tocca l'acqua con le dita dei piedi prima di mettere entrambi i piedi dentro
Faresti meglio a guardare prima di saltare.
Il pozzo è profondo con i flussi
Continuerò così.
Il successo ha appena raggiunto il mio naso
Sei stato crocifisso e bloccato come i codici dei segnali acustici
E quando sarai morto, ti seppellirò dove cresce il mietitore
We Word A' Mouth, Brooklyn Ac', stiamo facendo la storia
Mr. Know It All ti brucia come Listerine
Sono il tuo tutore.
I flussi sono sacri, ti istruirò
Quando comincio a far cadere gemme come Jacob il gioielliere
Abbiamo cinque minuti da sprecare prima di questa presentazione finale
Questo è l'invito più gentile alla tua destinazione finale
La morte sta aspettando con il sorriso sulle labbra
Queste sono le nostre famose ultime parole e il tuo ultimo luogo di riposo
Vieni fra le mie braccia.
Ti abbraccio la vita
Non riesco a capire se ti amo o ti odio mentre ti soffoco
Ti fanno soffrire, ti maltrattano e del nastro adesivo ya
Renditi più duro come Father Time a Madre Natura
Vedi, il paesaggio della mia mente è un'architettura oscura
Per vedere la mia anima, devi immergerti in acque profonde sotto pressione
Nuota nel mio cuore, ti garantisco che gli squali ti prenderanno
Ti ho fatto guardare la porta d'ingresso come il Grande Professore
Sono un fuori-Richter, un arcangelo, un arcivescovo
Scorro come il plasma umano ma sono più duro del tessuto cicatriziale
Sputare pensieri immersi nell'arsenico e nei missili
Frammenti ossei e cartilagine.
Non mi manchi in parte, puttana
Quindi inizia a scavare il tuo fosso come se la terra ti abbracciasse
E tomba tu come il grembo di tua madre alla nascita, lascia che la terra ti avvolga
Non ho sentimento, non sento pulso, pieno di insulti
Block è pieno zeppo di gorilla e lupi
Con il più acuto impulso assassino.
I miei dadi sono bulloni allentati
Ha bruciato una miccia, inoltre i bulloni sono blu.
Desiderio di morte?
ti asseconderò
Vieni tra le mie braccia, lascia che le fiamme ti avvolgano
Lo ambienterò nel club come se ci esibissimo in fuochi d'artificio
Abbiamo cinque minuti da sprecare prima di questa presentazione finale
Questo è l'invito più gentile alla tua destinazione finale
La morte sta aspettando con il sorriso sulle labbra
Queste sono le nostre famose ultime parole e il tuo ultimo luogo di riposo
Tengo le braccia spalancate, gli spiriti volano
Guarda il mondo dal vivo, congelato.
Vieni da me!
Ecco un invito.
Fanculo le disposizioni
È ora di cambiare gli indicatori, passarmi la mano, sfogliare le pagine
La storia corre come uno sputare sinfonico
È un mistero.
Ascolta (Shhh)
Ti sta avvicinando come un brindisi fresco dal tostapane, svegliati
E farti vedere la verità, fare in modo che un bambino lasci la sua giovinezza, invecchi e si riproduca
Vieni tra le mie braccia e cadi nella mia anima
Perderai il controllo come l'acqua muove una barca
Sono tutte le regole che hanno scritto che ti hanno fatto lasciare il nido
Sei sott'acqua e hai bisogno di respirare (Huuuh)
Quanto può diventare profonda l'immagine?
Quanto è spessa la vernice quando è bagnata?
Meglio resistere velocemente perché facciamo il trattino
Segui il percorso o ingoia l'ira: sta bruciando
L'orologio sta tornando indietro.
Controlla il termostato
Fa troppo caldo, figliolo, stai perdendo le tracce.
E io sono
Prendi una presa e io sono...
Abbiamo cinque minuti da sprecare prima di questa presentazione finale
Questo è l'invito più gentile alla tua destinazione finale
La morte sta aspettando con il sorriso sulle labbra
Queste sono le nostre famose ultime parole e il tuo ultimo luogo di riposo