| The day that we died
| Il giorno in cui siamo morti
|
| Was on the lower East side
| Era sul lato inferiore orientale
|
| When I seen these three D.T.'s speed by
| Quando ho visto passare questi tre D.T
|
| Still feeling the trees, the weed fly
| Sentendo ancora gli alberi, l'erba vola
|
| My reaction slow while stashing bags of coke in my Levi’s
| La mia reazione è lenta mentre ripongo buste di coca cola nei miei Levi's
|
| Three guys creeped from each side, tryna to spark me
| Tre ragazzi strisciavano da ogni lato, cercando di accendermi
|
| I grabbed they car keys and snatched they Grand Marquis
| Ho preso le chiavi della loro macchina e ho strappato loro il Grand Marquis
|
| Made it four blocks before some uniform cops
| Ha fatto quattro isolati prima di alcuni poliziotti in uniforme
|
| By a corner store stopped and licked off four shots
| Da un negozio all'angolo si è fermato e ha leccato quattro colpi
|
| They ricocheted off the door lock—the tires exploded
| Sono rimbalzati sulla serratura della porta: le gomme sono esplose
|
| The shot passed the gas tank—fire engulfed it
| Il colpo ha superato il serbatoio del gas: il fuoco lo ha inghiottito
|
| Digged out like we ran a track meet when the man attacked me
| Scavato come se avessimo tenuto un raduno di pista quando l'uomo mi ha attaccato
|
| In his hands, some black heat with a plan to clap me
| Nelle sue mani, un po' di calore nero con un piano per darmi le mani
|
| For covering a stand-off deadlock
| Per coprire una situazione di stallo
|
| They let Glocks spray and ‘Bolic got caught with a headshot
| Hanno lasciato spruzzare Glocks e "Bolic è stato catturato con un colpo alla testa
|
| Had to revenge plot
| Ho dovuto vendicare un complotto
|
| Grabbed a gun from a dead cop
| Afferrato una pistola da un poliziotto morto
|
| ‘Til I felt something red-hot in my chest and my breath stopped
| Fino a quando ho sentito qualcosa di rovente nel petto e il respiro si è fermato
|
| Sometimes I wonder, «Do I deserve to live?»
| A volte mi chiedo: "Merito di vivere?"
|
| «Am I gonna burn in hell for all the things I did?»
| «Brucerò all'inferno per tutte le cose che ho fatto?»
|
| We had street cred. | Avevamo credibilità. |
| How could we be dead?
| Come potremmo essere morti?
|
| I fell to the gates of Hell and seen the dog with three heads
| Caddi alle porte dell'inferno e vidi il cane con tre teste
|
| Told the world to sit the fuck down on some Double Team shit
| Ho detto al mondo di sedere, cazzo, su qualche merda di Double Team
|
| Expected Heaven, got Hell and had to come up with a scheme quick
| Mi aspettavo il paradiso, ho avuto l'inferno e ho dovuto elaborare rapidamente uno schema
|
| So quick dipped and attacked the triple-6 throne
| Così rapidamente si è tuffato e ha attaccato il trono triplo-6
|
| Cracked Satan’s chin bone with a chunk of brimstone
| Incrinato l'osso del mento di Satana con un pezzo di zolfo
|
| Lou Cipher’s/Lucifer's executioners approached from all the angles
| I carnefici di Lou Cipher/Lucifer si avvicinarono da tutte le angolazioni
|
| But I used the Devil’s horn to stab the fallen angel
| Ma ho usato il corno del diavolo per pugnalare l'angelo caduto
|
| The brawl was painful, but I had faith in Jesús
| La rissa è stata dolorosa, ma ho avuto fiducia in Gesù
|
| Prayed I could break loose and found an escape route
| Ho pregato che potessi liberarmi e trovare una via di fuga
|
| Atop a mountain of Satan’s troops, in a burst of glory
| In cima a una montagna di truppe di Satana, in uno scoppio di gloria
|
| If you heard the story, you’d know the power of purgatory
| Se avessi sentito la storia, conosceresti il potere del purgatorio
|
| Escaped the hell-hole where the Devil sells souls
| Fuggito dal buco infernale dove il diavolo vende le anime
|
| Saw Heaven’s gate in the distance, and heard the bell toll
| Ho visto il cancello del paradiso in lontananza e ho sentito suonare la campana
|
| Celebrated with an L roll, and seemed to be straight
| Celebrato con un rotolo a L e sembrava essere etero
|
| Ran toward God’s light and seen St. Peter at the gate
| Corse verso la luce di Dio e vide San Pietro alla porta
|
| Sometimes I wonder, «Do I deserve to live?»
| A volte mi chiedo: "Merito di vivere?"
|
| «Am I gonna burn in hell for all the things I did?»
| «Brucerò all'inferno per tutte le cose che ho fatto?»
|
| We ran up screaming, «Open the gates of Heaven.»
| Siamo corsi ad urlare: "Apri i cancelli del paradiso".
|
| He said, «You're not in the Book of Life and God don’t make exceptions.»
| Disse: «Tu non sei nel Libro della vita e Dio non fa eccezioni».
|
| I sprayed ether at St. Peter and hit the spot
| Ho spruzzato etere a San Pietro e ho centrato il punto
|
| While ‘Bolic broke an angel’s halo and tried to pick the lock
| Mentre 'Bolic ha rotto l'aureola di un angelo e ha cercato di scassinare la serratura
|
| Soon as I opened it, an angel came and closed the shit—dead bolted it
| Non appena l'ho aperto, è arrivato un angelo e ha chiuso la merda, l'ha fulminata
|
| So we were forced to climb over it
| Quindi siamo stati costretti a scavalcarci
|
| Jumped in Heaven, saw two angels unsuspecting
| Saltò in paradiso, vide due angeli ignari
|
| Ran their white robes and begun to blend in
| Hanno indossato le loro vesti bianche e hanno iniziato a mimetizzarsi
|
| But Moses noticed and exposed the hidden truth
| Ma Mosè notò ed espose la verità nascosta
|
| We hid in the Garden of Eden, eating the forbidden fruit
| Ci siamo nascosti nel Giardino dell'Eden, mangiando il frutto proibito
|
| Jehovah’s two best soldiers lead the chase
| I due migliori soldati di Geova guidano l'inseguimento
|
| They caught us and brought us before God to plead our case
| Ci hanno catturati e ci hanno condotto davanti a Dio per difendere la nostra causa
|
| I told our story
| Ho raccontato la nostra storia
|
| He moved, then stopped and said, «I'll give back your human body if you fight
| Si mosse, poi si fermò e disse: «Se combatti, restituirò il tuo corpo umano
|
| the Illuminati.»
| Gli Illuminati."
|
| Had no choice but to accept God’s gift
| Non aveva altra scelta che accettare il dono di Dio
|
| So here we are resurrected on earth as prophets | Quindi qui siamo resuscitati sulla terra come profeti |