Traduzione del testo della canzone Puff She Puff - Black Uhuru, Sly & Robbie

Puff She Puff (originale)

Puff she puff
No bother puff 'pon Rasta
She puff, she puff
She puff, she puff
No bother puff 'pon Rasta
She puff, she puff
Making love on hungry belly
I couldn’t cope too long
With my bare long hands
I’m embarrassed most of the time
But it’s not no crime
Children crying day and night
Can’t find mummy
She just a puff
No bother puff 'pon Rasta
She puff, she puff, claim she tough
She just a puff
She just a puff 'pon Rasta
She say, rude she rude, hard she hard
Tough she tough and soft she soft
Puff she puff
No bother puff 'pon Rasta
She puff, she puff, hmm
Tough, she tough
No bother puff 'pon Rasta
She puff, she puff
Enough you nuff
You cannot nuff 'pon Rasta
Hmm-mmm
Money I can hardly find
And white squall a bite
Simplest things get serious in these time
The things that you do when upset
Someday you’re gonna regret, oh yeah
Tough, tough, tough, tough she tough
A puff she puff, no bother puff 'pon Rasta
She puff, she puff, claim she tough
She just a puff, she just a puff 'pon Rasta
She puff, she puff
Many a times when I check my life style
A been a living in another foot step of another man
I no man, man a failure
Tuff, tuff
She just a puff
She just a tuff 'pon Rasta
She puff, she puff, claims she tough
She just a chuck
No bother chuck 'pon Rasta
Chuck, she chuck
Man find himself doing all manner of evil
I and I a Ion’s
So no bother come gwaan like you tough
A say a nuff, a kinda nuff
You just a jook
No bother jook 'pon Rasta
You puff puff, claim you tough
She just a puff, no bother puff 'pon Rasta
She puff, she puff
A nuff, you nuff, a nuff, you nuff
A nuff, you nuff
So no bother jook
No bother jook 'pon Rasta
She puff, she puff, claim she tough
She just a puff
No bother puff 'pon Rasta
She puff, she puff
She puff, she puff
No bother puff 'pon Rasta
She puff, she puff

(traduzione)

Sbuffa sbuffa
Nessun fastidio 'pon Rasta
Sbuffa, sbuffa
Sbuffa, sbuffa
Nessun fastidio 'pon Rasta
Sbuffa, sbuffa
Fare l'amore sulla pancia affamata
Non potrei resistere troppo a lungo
Con le mie lunghe mani nude
Sono imbarazzato per la maggior parte del tempo
Ma non è un reato
Bambini che piangono giorno e notte
Non riesco a trovare la mamma
È solo una sbuffata
Nessun fastidio 'pon Rasta
Sbuffa, sbuffa, afferma di essere dura
È solo una sbuffata
È solo un 'puff 'pon Rasta
Dice, maleducato lei maleducato, duro lei duro
Dura è dura e morbida è morbida
Sbuffa sbuffa
Nessun fastidio 'pon Rasta
Sbuffa, sbuffa, hmm
Dura, lei dura
Nessun fastidio 'pon Rasta
Sbuffa, sbuffa
Abbastanza stupido
Non puoi sniffare 'pon Rasta
Hmm-mmm
Soldi che difficilmente riesco a trovare
E il bianco scroscia un boccone
Le cose più semplici diventano serie in questi tempi
Le cose che fai quando sei arrabbiato
Un giorno te ne pentirai, oh sì
Dura, dura, dura, dura lei dura
Un sbuffo che sbuffa, nessun fastidio sbuffo 'pon Rasta
Sbuffa, sbuffa, afferma di essere dura
È solo un sbuffo, è solo un sbuffo 'pon Rasta
Sbuffa, sbuffa
Molte volte quando controllo il mio stile di vita
A vissuto su un altro passo di un altro uomo
Io no uomo, uomo un fallimento
Tufo, tufo
È solo una sbuffata
È solo un tufo 'pon Rasta
Sbuffa, sbuffa, afferma di essere una dura
È solo un mandrino
Nessun problema, chuck 'pon Rasta
Chuck, lei chuck
L'uomo si ritrova a fare ogni sorta di male
Io e io un ione
Quindi nessun problema, vieni gwaan come te duro
A dì un nuff, un kinda nuff
Sei solo uno scherzo
Nessun disturbo scherzo 'pon Rasta
Sbuffi, ti rivendichi duro
È solo un sbuffo, nessun fastidio sbuffo 'pon Rasta
Sbuffa, sbuffa
A nuff, nuff, nuff, nuff
A nuff, nuff
Quindi niente disturbo scherzo
Nessun disturbo scherzo 'pon Rasta
Sbuffa, sbuffa, afferma di essere dura
È solo una sbuffata
Nessun fastidio 'pon Rasta
Sbuffa, sbuffa
Sbuffa, sbuffa
Nessun fastidio 'pon Rasta
Sbuffa, sbuffa