Traduzione del testo della canzone Goodbye Agony - Black Veil Brides

Goodbye Agony (originale)

Heaven’s gone, the battle’s won, I had to say good bye
Lived & learned from every fable, written by your mind &
I wonder how to move on from all I had inside
Place my cards upon the table in blood I draw the line
I’ve given all my pride
Livin' a life of misery, always there, just underneath
Hauntin' me, quietly alone (it's killin' me, killin' me)
Dead & gone, what’s done is done, you were all I have become
I’m lettin' go of what I once believed so goodbye agony
I watch the stars & settin' suns as the years are passin' by I never knew that hope was fatal until I looked it in the eye &
Now I’m not sure I am able to reach the other side
I’m castin' out the light
Livin' a life of misery, always there, just underneath
Hauntin' me, quietly alone (it's killin' me, killin' me)
Dead & gone, what’s done is done, you were all I have become
I’m lettin' go of what I once believed so goodbye agony!
Goodbye agony!
Not alone in forgivin', the faithful & the blind
Innocence is forsaken
I leave them all behind &
Then I see that even angels never die!
Livin' a life of misery, always there, just underneath
Hauntin' me, quietly alone (it's killin' me, killin' me)
Dead & gone, what’s done is done, you were all I have become
I’m lettin' go of what I once believed so goodbye agony
Goodbye agony!
Goodbye agony!

(traduzione)

Il paradiso è finito, la battaglia è vinta, ho dovuto dire addio
Vissuto e appreso da ogni favola, scritta dalla tua mente e
Mi chiedo come andare avanti da tutto ciò che avevo dentro
Metti le mie carte sul tavolo con il sangue che traccio la linea
Ho dato tutto il mio orgoglio
Vivendo una vita di miseria, sempre lì, appena sotto
Mi perseguita, tranquillamente da solo (mi sta uccidendo, mi sta uccidendo)
Morto e andato, quello che è fatto è fatto, tu eri tutto ciò che sono diventato
Lascio andare quello che una volta credevo così addio agonia
Guardo le stelle e i soli che tramontano mentre gli anni passano non ho mai saputo che la speranza era fatale finché non l'ho guardata negli occhi e
Ora non sono sicuro di riuscire a raggiungere l'altro lato
Sto scacciando la luce
Vivendo una vita di miseria, sempre lì, appena sotto
Mi perseguita, tranquillamente da solo (mi sta uccidendo, mi sta uccidendo)
Morto e andato, quello che è fatto è fatto, tu eri tutto ciò che sono diventato
Sto lasciando andare ciò che una volta credevo così addio agonia!
Addio agonia!
Non solo nel perdono, i fedeli e i ciechi
L'innocenza è abbandonata
Li lascio tutti indietro e
Poi vedo che anche gli angeli non muoiono mai!
Vivendo una vita di miseria, sempre lì, appena sotto
Mi perseguita, tranquillamente da solo (mi sta uccidendo, mi sta uccidendo)
Morto e andato, quello che è fatto è fatto, tu eri tutto ciò che sono diventato
Lascio andare quello che una volta credevo così addio agonia
Addio agonia!
Addio agonia!