Traduzione del testo della canzone Nobody's Hero - Black Veil Brides

Nobody's Hero (originale)

I’ll die fighting
Inside me there’s a fire that burns (Whoa)
My life begins
And ends without the faith that we learn (Whoa)
Save me from the darkest places
Save me from myself
I’m a loaded gun
An only son
But I’m nobody’s hero
I’ve come undone
I’m on the run
Yeah, I’m nobody’s hero
Nobody’s hero
To heal, your scars
I will give you everything I can (Whoa)
This war, of hearts
We will rise again and take a stand (Whoa)
I can’t lead you to salvation
Yet I am just a man
I’m a loaded gun
An only son
But I’m nobody’s hero
I’ve come undone
I’m on the run
Yeah, I’m nobody’s hero
Nobody’s hero (Nobody's hero)
This martyrs cross gets too heavy to exist (Whoa)
And we feel the loss of the lives
I left to rise (C'mon)
I’m a loaded gun
An only son
But I’m nobody’s hero
I’ve come undone
I’m on the run
Yeah, I’m nobody’s hero
Nobody’s hero
I’m a loaded gun
An only son
But I’m nobody’s hero
I’ve come undone
I’m on the run
Yeah, I’m nobody’s hero
Nobody’s hero (Nobody's hero)
Nobody’s hero

(traduzione)

morirò combattendo
Dentro di me c'è un fuoco che brucia (Whoa)
La mia vita inizia
E finisce senza la fede che impariamo (Whoa)
Salvami dai luoghi più bui
Salvami da me stesso
Sono una pistola carica
Un figlio unico
Ma non sono l'eroe di nessuno
mi sono disfatto
Sono in fuga
Sì, non sono l'eroe di nessuno
Eroe di nessuno
Per guarire, le tue cicatrici
Ti darò tutto ciò che posso (Whoa)
Questa guerra, di cuori
Ci alzeremo di nuovo e prenderemo una posizione (Whoa)
Non posso condurti alla salvezza
Eppure sono solo un uomo
Sono una pistola carica
Un figlio unico
Ma non sono l'eroe di nessuno
mi sono disfatto
Sono in fuga
Sì, non sono l'eroe di nessuno
L'eroe di nessuno (l'eroe di nessuno)
Questa croce dei martiri diventa troppo pesante per esistere (Whoa)
E sentiamo la perdita di vite
Ho lasciato per alzarmi (dai)
Sono una pistola carica
Un figlio unico
Ma non sono l'eroe di nessuno
mi sono disfatto
Sono in fuga
Sì, non sono l'eroe di nessuno
Eroe di nessuno
Sono una pistola carica
Un figlio unico
Ma non sono l'eroe di nessuno
mi sono disfatto
Sono in fuga
Sì, non sono l'eroe di nessuno
L'eroe di nessuno (l'eroe di nessuno)
Eroe di nessuno