Traduzione del testo della canzone Generation - Blackboard Jungle

Generation (originale)

Those — Those, they told us those were the days
The times, the times they do a-change
Our eyes — Are glued to T.V. screens
We lost the thrill for everything
Instead of pushing forward making a new move
You just sit, bitch there’s nothing to do That’s why we…
Reminisce bout better times
Bored to death with this way of life
Nothing to do but lose your head
In a generation bored to death
We’re all bored to death
For better — For better, for better times we pray
As for now let’s ppaint our world gray
We sit — We sit and kill the times
Held captive to this state of mind
Instead of pushing forward making a new move
You just sit, bitch there’s nothing to do That’s why we…
SPOKEN: Is there any hope for a generation bored to death
We’re all bored to death

Generation (traduzione)

Quelli — Quelli, ci hanno detto quelli erano i giorni
I tempi, i tempi cambiano
I nostri occhi : sono incollati agli schermi televisivi
Abbiamo perso il brivido per tutto
Invece di spingerti in avanti facendo una nuova mossa
Ti siedi e basta, puttana, non c'è niente da fare Ecco perché noi...
Ricorda tempi migliori
Annoiato a morte da questo stile di vita
Niente da fare se non perdere la testa
In una generazione annoiata a morte
Siamo tutti annoiati a morte
Per il meglio — Per il meglio, per tempi migliori preghiamo
Per ora dipingiamo il nostro mondo di grigio
Ci sediamo: ci sediamo e ammazziamo il tempo
Prigioniero di questo stato d'animo
Invece di spingerti in avanti facendo una nuova mossa
Ti siedi e basta, puttana, non c'è niente da fare Ecco perché noi...
PARLATO: C'è qualche speranza per una generazione annoiata a morte
Siamo tutti annoiati a morte