Traduzione del testo della canzone I Like It Alot - Blackboard Jungle

I Like It Alot (originale)

I like it alot… alone in my room
I like it alot… when I can’t be with you
I like it alot… I’m painting pictures in my head
I like it alot… That closed doors hold good secrets
When you can’t be there
I’ll play with my own hair
When you’re not around to jam
I’ll be a one man band
To the truths some avoid
Someone must cop
My truth is…
If you’re somewhere else
I’ll baby sit myself
Fly myself up to the sky
And think of you the whole time
To the truths some avoid
Someone must cop
My truth is…
Your pictures painted in my head
The door holds my secret
Cause when you can’t be there
I’ll play with my own hair
Thoughts of you and no one else
I’d rather baby sit myself
To the truths some avoid
Someone must cop
My truth is…
I like it alot… alone in my room
I like it alot… when I can’t be with you
No, no, no, no

I Like It Alot (traduzione)

Mi piace molto... solo nella mia stanza
Mi piace molto... quando non posso stare con te
Mi piace molto... sto dipingendo immagini nella mia testa
Mi piace molto... Che le porte chiuse nascondano buoni segreti
Quando non puoi esserci
Giocherò con i miei capelli
Quando non sei in giro per suonare
Sarò una one man band
Alle verità alcuni evitano
Qualcuno deve sbirciare
La mia verità è...
Se sei da qualche altra parte
Mi siederò da solo
Volare fino al cielo
E pensa a te per tutto il tempo
Alle verità alcuni evitano
Qualcuno deve sbirciare
La mia verità è...
Le tue immagini dipinte nella mia testa
La porta custodisce il mio segreto
Perché quando non puoi esserci
Giocherò con i miei capelli
Pensieri a te e a nessun altro
Preferirei sedermi da solo
Alle verità alcuni evitano
Qualcuno deve sbirciare
La mia verità è...
Mi piace molto... da solo nella mia stanza
Mi piace molto... quando non posso stare con te
No, no, no, no