Traduzione del testo della canzone Crossed Fingers - Blacklisted

Crossed Fingers (originale)

Twenty-one years getting older
Cashing chips on my shoulder
Ice age coming
Warm hearts turned cold
You’re killing me or so I’m told
Memories are miseries company
I’ve bared my fair share
The promise land not far from here
But beggars prayers got me nowhere
String me on this fucking cross
I gave in to your cause
This is where I’d cut a loss and tally up all my falls
I never promised you anything
I never promised you anything
Stuck in all these places I never wanted to be
Feels like a thousand faces staring back at me
Just let me be

Crossed Fingers (traduzione)

Ventuno anni invecchiando
Incassare gettoni sulla mia spalla
L'era glaciale in arrivo
I cuori caldi divennero freddi
Mi stai uccidendo o così mi è stato detto
I ricordi sono miserie compagnia
Ho messo a nudo la mia giusta quota
La terra promessa non lontano da qui
Ma le preghiere dei mendicanti non mi hanno portato da nessuna parte
Stringimi su questa fottuta croce
Ho ceduto alla tua causa
È qui che taglierei una perdita e collegherei tutte le mie cadute
Non ti ho mai promesso nulla
Non ti ho mai promesso nulla
Bloccato in tutti questi posti in cui non avrei mai voluto essere
Sembra che migliaia di facce mi stiano fissando
Lasciami essere