Traduzione del testo della canzone I Am Weighing Me Down - Blacklisted

I Am Weighing Me Down (originale)

The pressure’s building and nothing’s fulfilling
Slow down I can’t keep running
The good word is «You get what you deserve»
I know my time is coming
Hey, Hey, Hey
I’m the only one left in my life
I am me and I am mine
So go ahead say that I’m ill
But do you know what that really means?
Hey, Hey, Hey
Everyone’s open to heaven
But no one’s open to death
That’s why the whole world is a graveyard
Filled with those who lost their step
I’m the only one left in my life
I am me and I am mine
So go ahead say that I’m ill
But do you know what that really means?
There’s times I know I don’t take care of myself
So lost inside my mixed state mental health
We all bury ourselves, when we feel there’s nothing left
We don’t need Jesus to please us It’s not as comforting as you’d like to guess

I Am Weighing Me Down (traduzione)

La pressione aumenta e nulla si appaga
Rallenta, non riesco a continuare a correre
La buona parola è «Ottieni ciò che meriti»
So che sta arrivando il mio momento
Hey Hey Hey
Sono l'unico rimasto nella mia vita
Io sono io e io sono mio
Quindi vai dì che sono malato
Ma sai cosa significa davvero?
Hey Hey Hey
Tutti sono aperti al paradiso
Ma nessuno è aperto alla morte
Ecco perché il mondo intero è un cimitero
Pieno di coloro che hanno perso il passo
Sono l'unico rimasto nella mia vita
Io sono io e io sono mio
Quindi vai dì che sono malato
Ma sai cosa significa davvero?
Ci sono volte in cui so che non mi prendo cura di me stesso
Così perso nel mio stato di salute mentale misto
Ci seppelliamo tutti, quando sentiamo che non c'è più niente
Non abbiamo bisogno di Gesù per farci piacere Non è così confortante come vorresti indovinare