Traduzione del testo della canzone Eye for an Eye - Blacklisted

Eye for an Eye (originale)

The sorrow that I have I try to hide inside
All that I am is slowly slipping away,
The things that I’ve done to get myself ahead
Don’t make sense in my head some days,
Go ahead and judge me
Do your best, cast your stones
You don’t have to walk by my side
I can walk on my own
I’m deaf don’t waste your breath
Won’t hear what you say
I’m too dumb to know when I’m done
So stay out of my way
Too blind to read the signs
So don’t waste your time
'Cause this world goes round
The world goes round and round
I promised myself that I would never raise my fist,
But I’ll be goddamned it’s come to this,
I follow a natural law and this is it:
Eye for an eye
Don’t think 'cause of where I’m at I’ll pacify
I’ve been like this my whole life
Can only turn my cheek so many times,
As everything I have slowly slips away
It’s like I said, things don’t make sense in my head some days

(traduzione)

Il dolore che provo cerco di nasconderlo dentro
Tutto ciò che sono sta scivolando via lentamente,
Le cose che ho fatto per avere successo
Certi giorni non ha senso nella mia testa,
Vai avanti e giudicami
Fai del tuo meglio, lancia le tue pietre
Non devi camminare al mio fianco
Posso camminare da solo
Sono sordo non sprecare fiato
Non sentirai quello che dici
Sono troppo stupido per sapere quando ho finito
Quindi stai alla larga da me
Troppo cieco per leggere i segnali
Quindi non perdere tempo
Perché questo mondo gira
Il mondo gira e gira
Mi sono ripromesso che non avrei mai alzato il pugno,
Ma sarò dannato che si è arrivati ​​a questo,
Seguo una legge naturale e questa è:
Occhio per occhio
Non pensare perché a dove sono mi calmerò
Sono stato così per tutta la mia vita
Posso solo porgere la mia guancia così tante volte,
Come tutto ciò che ho sfugge lentamente
È come ho detto, le cose non hanno senso nella mia testa alcuni giorni