Traduzione del testo della canzone I Should Have Been a Murderer - Blacklisted

I Should Have Been a Murderer (originale)

I met a woman dancing in the park
She said, «Child, you sure bubble hate
«All you’ll ever make is enemies
«You should have been a murderer»
A man crashed his bike into a fountain
Got up and looked me in the eyes
Said, «Who you fooling with that disguise?
«I can spot a murderer»
What do these people know?
They’re not kind unless there’s blood on the line
Can’t sleep at night;
it runs through my mind
They don’t deserve me as a murderer
A crowd gathered at the entrance way
Men on a stage began a chant
Through the noise I heard them say
«Admit it, you’re a murderer»
That dancer could have fell on her head
Maybe the men drank too much
What was the kid on the swing’s excuse when they said
«There goes a murderer»?
What do these people know?
They’re not kind unless there’s blood on the line
Can’t sleep at night;
it runs through my mind
They don’t deserve me

(traduzione)

Ho incontrato una donna che ballava nel parco
Disse: «Bambina, sei certo che odi alle bolle
«Tutto ciò che farai sono nemici
«Avresti dovuto essere un assassino»
Un uomo si è schiantato con la sua bicicletta contro una fontana
Si alzò e mi guardò negli occhi
Disse: «Chi prendi in giro con quel travestimento?
«Riesco a individuare un assassino»
Cosa sanno queste persone?
Non sono gentili a meno che non ci sia sangue sulla linea
Non riesco a dormire la notte;
mi scorre per la mente
Non mi meritano come assassino
Una folla si è radunata all'ingresso
Gli uomini su un palco iniziarono a cantare
Attraverso il rumore che ho sentito dire
«Ammettilo, sei un assassino»
Quella ballerina potrebbe essere caduta di testa
Forse gli uomini hanno bevuto troppo
Qual era la scusa del ragazzo sull'altalena quando hanno detto
«Ecco un assassino»?
Cosa sanno queste persone?
Non sono gentili a meno che non ci sia sangue sulla linea
Non riesco a dormire la notte;
mi scorre per la mente
Non mi meritano