Traduzione del testo della canzone Nowhere, USA - Blacklisted

Nowhere, USA (originale)

In this world I owe nothing to no one
Live by the days or however your money’s spent
Talent’s such a common thing
But I haven’t seemed to find mine yet
I’ve ridden my insecurities
All the way to a place called destiny
I’m not looking for an apology
I’ve realized no one feels a bit like me
So don’t you say, «I told you so»
I’m not a fool, I just know what I know
I’ve crawled on my hands and my knees
To find a place that fits me
I’ve been ashamed, I’ve failed, felt pathetic
It should have broke me, but I wouldn’t let it
Don’t let anyone tell you:
It’s not where you’re from, it’s (where you’re at)
I’ve spent my life escaping and I always wind up (coming back)
I’ve spent my whole life searching to find everything is fake
Gotta say that I’m not sorry, not sorry that I can’t relate

Nowhere, USA (traduzione)

In questo mondo non devo nulla a nessuno
Vivi di giorno in giorno o comunque i tuoi soldi sono stati spesi
Il talento è una cosa così comune
Ma sembra che non ho ancora trovato il mio
Ho cavalcato le mie insicurezze
Fino a un luogo chiamato destino
Non sto cercando delle scuse
Mi sono reso conto che nessuno si sente un po' come me
Quindi non dire: «Te l'avevo detto»
Non sono uno sciocco, so solo quello che so
Ho strisciato sulle mani e sulle ginocchia
Per trovare un posto adatto a me
Mi sono vergognato, ho fallito, mi sono sentito patetico
Avrebbe dovuto distruggermi, ma non lo avrei permesso
Non permettere a nessuno di dirti:
Non è da dove vieni, è (dove sei)
Ho passato la mia vita a scappare e sempre finisco per (tornare)
Ho passato tutta la mia vita a cercare di trovare che tutto fosse falso
Devo dire che non mi dispiace, non mi dispiace di non potermi relazionare