Traduzione del testo della canzone Memory Layne - Blacklisted

Memory Layne (originale)

In my life there’s no truth, there’s just mountains of lies
Search for identity, but wear a disguise
I run and I run and I run and I run and I hide
I’m complicated, so frustrating.
I know you hate it, but I just can’t fake it
You’ve seen my world’s at war, when I unlock my door
Showed you things I hoped you never see
You just said «Oh George, you could be so much more.»
«You've lost your way, it’s a damn shame.»
How do you criticize, when you stand so safe inside?
How do you climb, when you built your walls so high?
How do you fight, when your hands are firmly tied?
How do you rise, when all you know is the downside?

(traduzione)

Nella mia vita non c'è verità, ci sono solo montagne di bugie
Cerca identità, ma indossa un travestimento
Corro e corro e corro e corro e mi nascondo
Sono complicato, così frustrante.
So che lo odi, ma non posso fingere
Hai visto il mio mondo in guerra, quando apro la mia porta
Ti ho mostrato cose che speravo tu non vedessi mai
Hai appena detto "Oh George, potresti essere molto di più".
«Hai perso la strada, è un vero peccato.»
Come fai a criticare, quando sei così al sicuro dentro?
Come ti arrampichi, quando hai costruito le tue pareti così alte?
Come combatti, quando le tue mani sono saldamente legate?
Come ti alzi, quando tutto ciò che sai è il rovescio della medaglia?