Traduzione del testo della canzone Old Friend - Blacklisted

Old Friend (originale)

I was thinking to myself
If you keep performing this act
You just might lose yourself
All of this just doesn’t suit you
But you wear it with a smile
Inside I know you’re not happy
So I’ll bite my tongue for awhile
I’ve seen it now for myself
You’re just slowly losing yourself
You look so old
Feeling so cold
Believing all the lies you’re told
I’d say something if I had (something to say)
It was all so long ago
I feel like I
(Went astray
Treading water
Trying to breathe in)
I should have been there
But there was no way of knowing
All this time
You were drifting
(Drifting away)

(traduzione)

Stavo pensando a me stesso
Se continui a compiere questo atto
Potresti semplicemente perderti
Tutto questo semplicemente non fa per te
Ma lo indossi con un sorriso
Dentro lo so che non sei felice
Quindi mi morderò la lingua per un po'
L'ho visto ora di persona
Stai solo perdendo te stesso lentamente
Sembri così vecchio
Sentendosi così freddo
Credere a tutte le bugie che ti vengono dette
Direi qualcosa se avessi (qualcosa da dire)
È stato tutto così tanto tempo fa
Mi sento come me
(Si è smarrito
A galla
Cercando di inspirare)
Avrei dovuto esserci
Ma non c'era modo di saperlo
Tutto questo tempo
Stavi andando alla deriva
(Alla deriva)