Traduzione del testo della canzone Transparent / Opaque - Blacklisted

Transparent / Opaque (originale)

Loose lips have sunken our ships.
We don’t need to be reminded of it.
The bridges we walk on have been burned,
Just another lesson learned.
You cannot discredit me,
I’ve been following destiny
And I’ve still got a bone to pick
With whoever called me a heretic.
Miserably misunderstood.
You see through everything I said.
What makes you want to rely on me?
Living through my ups and downs,
I’m just trying to balance out.
Hopelessly Hopeless and out of luck.
Please be quiet you selfish fuck.
Miserably misunderstood,
You see through everything I say.
What makes you want to rely on me?
Let’s let the music speak for itself.

(traduzione)

Le labbra sciolte hanno affondato le nostre navi.
Non abbiamo bisogno di ricordarcelo.
I ponti su cui camminiamo sono stati bruciati,
Solo un'altra lezione imparata.
Non puoi screditarmi,
Ho seguito il destino
E ho ancora un osso da scegliere
Con chi mi ha chiamato eretico.
miseramente frainteso.
Vedi tutto quello che ho detto.
Cosa ti fa venir voglia di affidarti a me?
Vivendo i miei alti e bassi,
Sto solo cercando di bilanciare.
Disperabilmente senza speranza e sfortunato.
Per favore, stai zitto, cazzo egoista.
miseramente frainteso,
Vedi tutto quello che dico.
Cosa ti fa venir voglia di affidarti a me?
Lasciamo che la musica parli da sola.