Traduzione del testo della canzone Thinking About You - Blacklite District, Morgan Rose

Thinking About You (originale)

I can hear what you say but don’t give a fuck
I can try all I want but it’s never enough (Yeah)
Running back to me when shit gets tough
Whatcha gonna say?
Yeah, whatcha gonna do?
Where you gonna be?
I been thinkin' 'bout you
Whatcha gonna say?
Yeah, whatcha gonna do?
Where you gonna be?
I’ve been thinking about you
Girl, you know that I want to
I can go on without you
And you know I don’t want to
I’ve been thinking about you
(Always gonna be someone to be loud)
(Always gonna be something to work out)
I’ve been thinking about you
(Always gonna be someone to be loud)
(Always gonna be something to work out)
Never feels the same and I don’t know why
Stuck in my head as I watch you cry
Can’t take it anymore, so I just get high
Alone in my room watching days pass by
I got things on my mind and you know it’s love
I can hear what you say but don’t give a fuck
I can try all I want but it’s never enough
Running back to me when shit gets tough
Whatcha gonna say?
Yeah, whatcha gonna do?
Where you gonna be?
I been thinkin' 'bout you
Whatcha gonna say?
Yeah, whatcha gonna do?
Where you gonna be?
I’ve been thinking about you
Girl, you know that I want to
I can go on without you
And you know I don’t want to
I’ve been thinking about you
(Always gonna be someone to be loud)
(Always gonna be something to work out)
I’ve been thinking about you
(Always gonna be someone to be loud)
(Always gonna be something to work out)
Whatcha gonna say?
Yeah, whatcha gonna do?
Where you gonna be?
I been thinkin' 'bout you
Whatcha gonna say?
Yeah, whatcha gonna do?
Where you gonna be?
I’ve been thinking about you

Thinking About You (traduzione)

Riesco a sentire quello che dici ma non me ne frega un cazzo
Posso provare tutto quello che voglio ma non è mai abbastanza (Sì)
Tornare da me quando la merda si fa dura
Cosa dirai?
Sì, cosa farai?
Dove sarai?
Stavo pensando a te
Cosa dirai?
Sì, cosa farai?
Dove sarai?
Ho pensato a te
Ragazza, sai che lo voglio
Posso andare avanti senza di te
E sai che non voglio
Ho pensato a te
(Sarà sempre qualcuno che deve essere rumoroso)
(Sarà sempre qualcosa su cui lavorare)
Ho pensato a te
(Sarà sempre qualcuno che deve essere rumoroso)
(Sarà sempre qualcosa su cui lavorare)
Non è mai la stessa cosa e non so perché
Bloccato nella mia testa mentre ti vedo piangere
Non ce la faccio più, quindi mi sballo
Da solo nella mia stanza a guardare i giorni che passano
Ho delle cose per la testa e tu sai che è amore
Riesco a sentire quello che dici ma non me ne frega un cazzo
Posso provare tutto quello che voglio ma non è mai abbastanza
Tornare da me quando la merda si fa dura
Cosa dirai?
Sì, cosa farai?
Dove sarai?
Stavo pensando a te
Cosa dirai?
Sì, cosa farai?
Dove sarai?
Ho pensato a te
Ragazza, sai che lo voglio
Posso andare avanti senza di te
E sai che non voglio
Ho pensato a te
(Sarà sempre qualcuno che deve essere rumoroso)
(Sarà sempre qualcosa su cui lavorare)
Ho pensato a te
(Sarà sempre qualcuno che deve essere rumoroso)
(Sarà sempre qualcosa su cui lavorare)
Cosa dirai?
Sì, cosa farai?
Dove sarai?
Stavo pensando a te
Cosa dirai?
Sì, cosa farai?
Dove sarai?
Ho pensato a te