Traduzione del testo della canzone With Me Now (2020) - Blacklite District

With Me Now (2020) (originale)

Got no time for my game, I put it on the shelf
'Cause this money and fame ain’t gonna earn itself
I’m not wasting my time, you better recognize
The flame, the hustle, the pain, the redness in my eyes
When the pressure comes down, you throw the towel in
But for me and my crew, that’s where the work begins
At the end of the day we like to cut it loos
By the end of the night w’re making bodies move
(We're waiting, we’re waiting, we’re waiting)
I’m ready for the bright lights, high life, everybody’s feelin' right
Live it up, k-k-keep it poppin' all night
We are ready for the throw down, showdown, never fuckin' slow down
Live it up, tonight it’s gonna go down
You know we need it loud
Shout if you’re with me now
I could be going off without any warning
From 6 PM to at least 6 in the morning
When the sun comes out, we keep it going
Looks like a 2 day bout, that’s what we’re throwing

(traduzione)

Non ho tempo per il mio gioco, l'ho messo sullo scaffale
Perché questi soldi e questa fama non si guadagneranno da soli
Non sto perdendo tempo, è meglio che tu lo riconosci
La fiamma, il trambusto, il dolore, il rossore nei miei occhi
Quando la pressione scende, getti la spugna
Ma per me e il mio equipaggio, è qui che inizia il lavoro
Alla fine della giornata ci piace tagliare le cose
Entro la fine della notte stiamo facendo muovere i corpi
(Stiamo aspettando, stiamo aspettando, stiamo aspettando)
Sono pronto per le luci brillanti, la vita mondana, tutti si sentono bene
Vivilo, k-k-keep it poppin' tutta la notte
Siamo pronti per il lancio, la resa dei conti, senza mai rallentare, cazzo
Vivilo, stasera andrà giù
Sai che ne abbiamo bisogno ad alta voce
Grida se sei con me ora
Potrei andarmene senza alcun preavviso
Dalle 18 a almeno le 6 del mattino
Quando esce il sole, continuiamo a farlo
Sembra un incontro di 2 giorni, ecco cosa stiamo lanciando