Traduzione del testo della canzone Living in a Nightmare - Blacklite District

Living in a Nightmare (originale)

It's been a long time waiting forever
Even though it is so dark
I'll never surrender
When I think of the fame
And I think of the gain
Imma play the same game that I've always played
It's a roll of the dice and when I think twice
I shouldn't have let you in
Living in a nightmare and I can't seem to get away
Living in a nightmare that you create to kill the pain
Still living in a nightmare you made
Still living in a nightmare you made
I saw it coming, always knew it would
You'll have to hold on til you close your eyes for good
When I think of the fame
And I think of the gain
Imma play the same game that I've always played
It's a roll of the dice and when I think twice
I shouldn't have let you in
Living in a nightmare and I can't seem to get away
Living in a nightmare that you create to kill the pain
Still living in the nightmare you made
Still living in the nightmare you made
(Never saw it coming)
Never saw it coming
(Never saw it coming)
Never saw it coming
Living in a nightmare and I can't seem to get away
Living in a nightmare that you create to kill the pain
Living in a nightmare and I can't seem to get away
Living in a nightmare that you create to kill the pain (Living in a nightmare)
When I think of the fame
And I think of the gain
Imma play the same game that I've always played (Living in a nightmare)
It's a roll of the dice and when I think twice
I shouldn't have let you in (Living in a nightmare)
When I think of the fame
And I think of the gain
Imma play the same game that I've always played (Living in a nightmare)
It's a roll of the dice and when I think twice
I shouldn't have let you in (Living in a nightmare)
When I think of the fame
And I think of the gain
Imma play the same game that I've always played
It's a roll of the dice and when I think twice
I shouldn't have let you in

(traduzione)

È passato molto tempo in attesa per sempre
Anche se è così buio
Non mi arrenderò mai
Quando penso alla fama
E penso al guadagno
Sto giocando allo stesso gioco a cui ho sempre giocato
È un lancio di dadi e quando ci penso due volte
Non avrei dovuto farti entrare
Vivo in un incubo e non riesco a scappare
Vivere in un incubo che crei per uccidere il dolore
Vivo ancora in un incubo che hai fatto
Vivo ancora in un incubo che hai fatto
L'ho visto arrivare, ho sempre saputo che sarebbe successo
Dovrai resistere finché non chiuderai gli occhi per sempre
Quando penso alla fama
E penso al guadagno
Sto giocando allo stesso gioco a cui ho sempre giocato
È un lancio di dadi e quando ci penso due volte
Non avrei dovuto farti entrare
Vivo in un incubo e non riesco a scappare
Vivere in un incubo che crei per uccidere il dolore
Vivo ancora nell'incubo che hai fatto
Vivo ancora nell'incubo che hai fatto
(Mai visto arrivare)
Non l'ho mai visto arrivare
(Mai visto arrivare)
Non l'ho mai visto arrivare
Vivo in un incubo e non riesco a scappare
Vivere in un incubo che crei per uccidere il dolore
Vivo in un incubo e non riesco a scappare
Vivere in un incubo che crei per uccidere il dolore (Vivere in un incubo)
Quando penso alla fama
E penso al guadagno
Sto giocando allo stesso gioco a cui ho sempre giocato (Vivere in un incubo)
È un lancio di dadi e quando ci penso due volte
Non avrei dovuto lasciarti entrare (vivere in un incubo)
Quando penso alla fama
E penso al guadagno
Sto giocando allo stesso gioco a cui ho sempre giocato (Vivere in un incubo)
È un lancio di dadi e quando ci penso due volte
Non avrei dovuto lasciarti entrare (vivere in un incubo)
Quando penso alla fama
E penso al guadagno
Sto giocando allo stesso gioco a cui ho sempre giocato
È un lancio di dadi e quando ci penso due volte
Non avrei dovuto farti entrare