Traduzione del testo della canzone Goodbye - Blacklite District

Goodbye (originale)

You can say hello
To the man with no soul
You can walk right by him
And He´ll take you home
Down the same road
That you always roam
To the same old places
That you always go
See the same old faces
You already know
In the same bad graces
That you´ve always known
Send the same old message
That you set in stone
But it don´t mean nothing
When you´re on your own
I fight to see
For what I believe
But all this doubt
Is killing me
So this is it
I never quit
The fear overcoming
Goodbye
Say goodbye to the knife
That you sharpen with your life
Say goodbye
To the dark side
Goodbye
Say goodbye to the lies
And the pain
You hold inside
Say goodbye to that old life
Goodbye
Time to step it up
It´s time to shine
I can feel it creeping
Up my spine
Time to set it straight
So here´s your sign
I´m gonna take it all
Cause you know it´s mine
I´m gonna spend it all
And it´s on your dime
I´m gonna break you all
And I´ll feel just fine
I´m gonna take the fall
If I fit the crime
And yeah I fit the crime
I fight to see
For what I believe
But all this doubt
Is killing me
So this is it
I never quit
The fear overcoming
Goodbye
Say goodbye to the knife
That you sharpen with your life
Say goodbye
To the dark side
Goodbye
Say goodbye to the lies
And the pain
You hold inside
Say goodbye to that old life
Goodbye
Gone are the days of old
Lost are the lies we´re told
Now I can realize
I´m glad to say goodbye
Look to the times ahead
Breath like it´s your dying breath
Fell like you never fell
Be glad to say goodbye
Goodbye
Say goodbye to the knife
That you sharpen with your life
Say goodbye
To the dark side
Goodbye
Say goodbye to the lies
And the pain
You hold inside
Say goodbye to that old life
Goodbye
Goodbye
(Goodbye)
Goodbye
(Goodbye)
Goodbye
Now you know that
This is goodbye
Goodbye
Now you know that
This is goodbye
Goodbye

(traduzione)

Puoi dire ciao
All'uomo senz'anima
Puoi camminare accanto a lui
E Lui ti porterà a casa
Lungo la stessa strada
Che vaghi sempre
Negli stessi vecchi posti
Che vai sempre
Vedi le stesse vecchie facce
Lo sai già
Nelle stesse cattive grazie
Che hai sempre saputo
Invia lo stesso vecchio messaggio
Che hai scolpito nella pietra
Ma non significa niente
Quando sei da solo
Combatto per vedere
Per quello che credo
Ma tutto questo dubbio
Mi sta uccidendo
Quindi è così
Non ho mai smesso
Il superamento della paura
Arrivederci
Dì addio al coltello
Che affili con la tua vita
Dire addio
Al lato oscuro
Arrivederci
Dì addio alle bugie
E il dolore
Ti tieni dentro
Dì addio a quella vecchia vita
Arrivederci
È ora di intensificare
È tempo di brillare
Lo sento strisciare
Su per la mia spina dorsale
È ora di mettere le cose in chiaro
Quindi ecco il tuo segno
Prenderò tutto
Perché sai che è mio
Lo spenderò tutto
Ed è sulle tue monetine
Vi spezzerò tutti
E mi sentirò bene
Prenderò la caduta
Se sono adatto al crimine
E sì, mi adatto al crimine
Combatto per vedere
Per quello che credo
Ma tutto questo dubbio
Mi sta uccidendo
Quindi è così
Non ho mai smesso
Il superamento della paura
Arrivederci
Dì addio al coltello
Che affili con la tua vita
Dire addio
Al lato oscuro
Arrivederci
Dì addio alle bugie
E il dolore
Ti tieni dentro
Dì addio a quella vecchia vita
Arrivederci
Sono finiti i tempi antichi
Perse sono le bugie che ci dicono
Ora posso realizzare
Sono felice di salutarti
Guarda ai tempi che ci aspettano
Respira come se fosse il tuo ultimo respiro
Caddi come se non fossi mai caduto
Sii felice di dire addio
Arrivederci
Dì addio al coltello
Che affili con la tua vita
Dire addio
Al lato oscuro
Arrivederci
Dì addio alle bugie
E il dolore
Ti tieni dentro
Dì addio a quella vecchia vita
Arrivederci
Arrivederci
(Arrivederci)
Arrivederci
(Arrivederci)
Arrivederci
Ora lo sai
Questo è un addio
Arrivederci
Ora lo sai
Questo è un addio
Arrivederci