| Il aurait p’t-être même disparu à l’heure qu’il est"
| Potrebbe anche essere già andato"
|
| J’crois pas, deux mille quatorze, check ça
| Non credo, duemilaquattordici, controlla
|
| Blacko, Rise, on leur met ça
| Blacko, Rise, glielo mettiamo addosso
|
| Ils sont pas prêts, va leur dire
| Non sono pronti, vai a dirglielo
|
| Que j’n’ai pas l’intention de renoncer
| Che non ho intenzione di mollare
|
| Jusqu’ici, j’ai pu tenir
| Finora sono stato in grado di resistere
|
| J’essaie d’continuer à avancer
| Cerco di andare avanti
|
| Même s’il m’arrive de faiblir
| Anche se a volte vacillo
|
| Je ne lâche rien, fallait pas venir
| Non mi lascio andare, non dovevo venire
|
| Comme un oiseau de feu, je renais de mes cendres
| Come un uccello di fuoco, risorgo dalle mie ceneri
|
| J’ai des rageux à faire parler, un public à surprendre
| Ho gli odiatori di cui parlare, il pubblico da sorprendere
|
| Ils veulent de la vibes, je vais leur en donner
| Vogliono vibrazioni, gliene darò un po'
|
| Au fait, moi, c’est Blacko, oui, si si, tu connais
| A proposito, io sono Blacko, sì, sì, lo sai
|
| Frérot, va leur dire que j’ai gardé mon éthique
| Fratello, vai a dire loro che ho mantenuto la mia etica
|
| Que rien n’a changé, qu’j’suis resté dans la même optique
| Che nulla è cambiato, che sono rimasto nella stessa prospettiva
|
| J’essaie de rester simple, ceci n’est que la suite logique
| Cerco di essere semplice, questo è solo il prossimo passo
|
| Si je chante, j’le fais toujours par amour pour la musique
| Se canto, lo faccio sempre per amore della musica
|
| Ils sont pas prêts, va leur dire
| Non sono pronti, vai a dirglielo
|
| Que j’n’ai pas l’intention de renoncer
| Che non ho intenzione di mollare
|
| Jusqu’ici, j’ai pu tenir
| Finora sono stato in grado di resistere
|
| J’essaie d’continuer à avancer
| Cerco di andare avanti
|
| Même s’il m’arrive de faiblir
| Anche se a volte vacillo
|
| Je ne lâche rien, fallait pas venir
| Non mi lascio andare, non dovevo venire
|
| Malgré les problèmes, les soucis, les galères, les mauvais plans
| Nonostante i problemi, le preoccupazioni, le cambuse, i cattivi piani
|
| J’ai toujours positivé
| Sono sempre stato positivo
|
| La partie n’est pas finie, faut continuer d’aller de l’avant
| Il gioco non è finito, devo andare avanti
|
| J’ai encore une dernière carte à jouer
| Ho ancora un'ultima carta da giocare
|
| J’allais pas laisser tout tomber vu le chemin que j’ai fait
| Non l'avrei lasciato cadere per tutto il modo in cui sono venuto
|
| Autant aller jusqu’au bout
| Potrebbe anche andare fino in fondo
|
| Qui ne tente rien n’a rien
| Chi non risica non rosica
|
| Alors j’ai décidé d’tenter le tout pour le tout
| Quindi ho deciso di provarci
|
| Ils sont pas prêts, va leur dire
| Non sono pronti, vai a dirglielo
|
| Que j’n’ai pas l’intention de renoncer
| Che non ho intenzione di mollare
|
| Jusqu’ici, j’ai pu tenir
| Finora sono stato in grado di resistere
|
| J’essaie d’continuer à avancer
| Cerco di andare avanti
|
| Même s’il m’arrive de faiblir
| Anche se a volte vacillo
|
| Je ne lâche rien, fallait pas venir
| Non mi lascio andare, non dovevo venire
|
| Une spéciale pour ceux qui voulaient qu’j’plonge, que j’abandonne
| Uno speciale per chi ha voluto che mi tuffassi, che mi arrendassi
|
| Que je jette l'éponge, que je laisse tout tomber
| Che getto la spugna, che lascio cadere tutto
|
| Mesdames et messieurs, approchez, allez-y, goûtez, c’est d’la bonne
| Signore e signori, avvicinatevi, andate avanti, assaggiatelo, è buono
|
| Ceci est un produit de très haute qualité
| Questo è un prodotto di altissima qualità
|
| Rise, balance une dinguerie, qu’on les mette d’accord
| Alzati, oscilla una follia, mettiamoli d'accordo
|
| Qu’on leur donne un baye lourd, qu’on écrase les corps
| Dagli un latrato pesante, schiaccia i corpi
|
| Qu’on explose le truc, viens, on leur troue l’ul-c bien fort
| Facciamolo saltare in aria, andiamo, li prenderemo a pugni nell'ul-c molto forte
|
| Ils sont pas prêts, ça, c’est Blacko et quand tu sors
| Non sono pronti, quello è Blacko e quando esci
|
| Ils sont pas prêts, va leur dire
| Non sono pronti, vai a dirglielo
|
| Que j’n’ai pas l’intention de renoncer
| Che non ho intenzione di mollare
|
| Jusqu’ici, j’ai pu tenir
| Finora sono stato in grado di resistere
|
| J’essaie d’continuer à avancer
| Cerco di andare avanti
|
| Même s’il m’arrive de faiblir
| Anche se a volte vacillo
|
| Je ne lâche rien, fallait pas venir
| Non mi lascio andare, non dovevo venire
|
| «Blacko, il est dead, oui, et
| "Blacko, è morto, sì, e
|
| Il aurait p’t-être même disparu à l’heure qu’il est»
| A quest'ora potrebbe anche essere andato".
|
| J’crois pas, deux mille quatorze, check ça
| Non credo, duemilaquattordici, controlla
|
| Blacko, Rise, on leur met ça | Blacko, Rise, glielo mettiamo addosso |