Traduzione del testo della canzone Fix - Blackstreet, Ol' Dirty Bastard

Fix (originale)

If you need a fix
Yeah, if you need a fix, baby
I got it
(And you say Blackstreet)
I wanna give it to you
I wanna go on and on, and give you more
(Clap your hands, just clap your hands, just clap your hands
Just clap)
Oh, sugar girl, you sexy thing
I like the way you swing
Always want to be your lover
I always want to be your lover
Oh, you can call me
If you need a fix or two
Girl, you know how we do
I gotta get with you
You can get me on the phone
And dial my number, I’ll be waiting
When I see you we’ll be anticipating
All I want to do is drive you crazy, girl
If we can flow, baby, let’s go
See me tonight
If you need a fix
(Let me be the one you can call on)
If you want a fix
(And I can give you what you need, yeah)
If you need a fix
(Baby, you know I can give you)
More and more on and on
(Clap your hands, just clap your hands, just clap your hands
Just clap)
You don’t have to worry, I’ll be there for you
It’s time for you to be my girl (Come on)
Time for you to be my girl
We’ve been knowing each other for some time, girl
And I don’t know what I’d do without you
If you need a fix
(I need a fix, you need a fix, girl)
If you want a fix
(I can give you what you need, yeah)
If you need a fix
(Baby, you know I can give you)
More and more on and on
(Clap your hands, just clap your hands, just clap your hands
Just clap)
Teddy, jam for me, yeah
I can give it to you, baby
Get down, get down
Get down, baby
Oh yeah yeah
I can give it to you, baby
I can give it to you
Get down
Take it to the bridge
If you need a fix, I can give it to ya
Oh yeah
If you need a fix, I can give it to ya
Teddy jam
I can be your candy man
I can be your candy man
Get down
Oh, yeah
I can be your candy man
I can be, oh, oh, oh, oh
If you need a fix
(Let me be the one you call on)
If you want a fix
(I wanna be your candy man, yeah)
If you need a fix
(Baby, you know I’ll give you)
More and more on and on
(Clap your hands, just clap your hands, just clap your hands
Just clap)
If you need a fix
(Let me be the one you call on)
If you want a fix
(I wanna be the one you need)
If you need a fix
(We can do it all night long, oh)
More and more on and on
(Clap your hands, just clap your hands, just clap your hands
Just clap)
And you say Blackstreet
(Clap your hands, just clap your hands, just)
Blackstreet’s in full effect
And you say Blackstreet
(Clap-clap-clap your hands, just clap your hands, just)
And you say Blackstreet
Taking it to another level
(Clap-clap-clap your hands, just clap your hands, just)
And you say Blackstreet

Fix (traduzione)

Se hai bisogno di una correzione
Sì, se hai bisogno di una correzione, piccola
Capito
(E tu dici Blackstreet)
Voglio dartelo
Voglio andare avanti all'infinito e darti di più
(Batti le mani, batti le mani, batti le mani
Basta battere le mani)
Oh, ragazza di zucchero, sei una cosa sexy
Mi piace il modo in cui oscilli
Voglio sempre essere il tuo amante
Voglio sempre essere il tuo amante
Oh, puoi chiamarmi
Se hai bisogno di una o due correzioni
Ragazza, sai come facciamo
Devo andare con te
Puoi chiamarmi al telefono
E componi il mio numero, ti aspetto
Quando ti vedrò, saremo in anticipo
Tutto quello che voglio fare è farti impazzire, ragazza
Se possiamo fluire, piccola, andiamo
Ci vediamo stasera
Se hai bisogno di una correzione
(Fammi essere colui a cui puoi rivolgerti)
Se vuoi una correzione
(E posso darti ciò di cui hai bisogno, sì)
Se hai bisogno di una correzione
(Baby, sai che posso darti)
Sempre di più e ancora
(Batti le mani, batti le mani, batti le mani
Basta battere le mani)
Non devi preoccuparti, ci sarò per te
È ora che tu sia la mia ragazza (dai)
È ora che tu sia la mia ragazza
Ci conosciamo da un po', ragazza
E non so cosa farei senza di te
Se hai bisogno di una correzione
(Ho bisogno di una correzione, tu hai bisogno di una correzione, ragazza)
Se vuoi una correzione
(Posso darti quello di cui hai bisogno, sì)
Se hai bisogno di una correzione
(Baby, sai che posso darti)
Sempre di più e ancora
(Batti le mani, batti le mani, batti le mani
Basta battere le mani)
Teddy, marmellata per me, sì
Posso darlo a te, piccola
Scendi, scendi
Scendi, piccola
Oh sì sì
Posso darlo a te, piccola
Posso dartelo
Scendere
Portalo al ponte
Se hai bisogno di una correzione, posso dartela
O si
Se hai bisogno di una correzione, posso dartela
Marmellata di orsacchiotti
Posso essere il tuo uomo delle caramelle
Posso essere il tuo uomo delle caramelle
Scendere
O si
Posso essere il tuo uomo delle caramelle
Posso essere, oh, oh, oh, oh
Se hai bisogno di una correzione
(Fammi essere colui a cui chiami)
Se vuoi una correzione
(Voglio essere il tuo uomo delle caramelle, sì)
Se hai bisogno di una correzione
(Baby, sai che ti darò)
Sempre di più e ancora
(Batti le mani, batti le mani, batti le mani
Basta battere le mani)
Se hai bisogno di una correzione
(Fammi essere colui a cui chiami)
Se vuoi una correzione
(Voglio essere quello di cui hai bisogno)
Se hai bisogno di una correzione
(Possiamo farlo per tutta la notte, oh)
Sempre di più e ancora
(Batti le mani, batti le mani, batti le mani
Basta battere le mani)
E tu dici Blackstreet
(batti le mani, batti le mani, solo)
Blackstreet è in pieno effetto
E tu dici Blackstreet
(Clap-clap-batti le mani, batti le mani, solo)
E tu dici Blackstreet
Portarlo a un altro livello
(Clap-clap-batti le mani, batti le mani, solo)
E tu dici Blackstreet