Traduzione del testo della canzone Billie Jean - Blackstreet

Billie Jean (originale)

Yo Black drop the verse
She was more like a beauty queen
From a movie scene (Uh huh)
Said I don’t mind, but what do you mean
I am the one (Yeah)
Who will dance on the floor in a round (No, no, no diggity)
She said I am the one (Yeah)
So we dance on the floor in a round, babe
(Say what?) No, no, no diggity (Yeah)
She told me her name was Billie Jean
And she caused a scene (Uh huh)
Then every head turned with eyes
That dreamed of being the one (No diggity)
Who would dance on the floor in a round, babe (No, no, no diggity)
People always told me
Be careful what you do
Don’t go around breaking young girls' hearts (no, no diggity)
And momma always told me be careful who you love
Be careful (dig it up) of what you do (dig it up)
Because a lie becomes the truth, hey

(traduzione)

Yo Black lascia cadere il verso
Era più simile a una regina di bellezza
Da una scena di un film (Uh huh)
Ha detto che non mi dispiace, ma cosa intendi
Io sono l'unico (Sì)
Chi ballerà sulla pista in un giro (No, no, no diggity)
Ha detto che sono io (Sì)
Quindi balliamo sul pavimento in un giro, piccola
(Dire cosa?) No, no, niente diggity (Sì)
Mi ha detto che si chiamava Billie Jean
E ha causato una scena (Uh huh)
Poi ogni testa si voltò con gli occhi
Sognava di essere l'unico (No diggity)
Chi ballerebbe sulla pista in un giro, piccola (No, no, no diggity)
La gente me lo diceva sempre
Fai attenzione a ciò che fai
Non andare in giro a spezzare il cuore delle ragazze (no, no diggity)
E la mamma mi diceva sempre di fare attenzione a chi ami
Fai attenzione (scavala) di ciò che fai (scavala)
Perché una bugia diventa la verità, ehi