Traduzione del testo della canzone Never Gonna Let You Go - Blackstreet

Never Gonna Let You Go (originale)

Never gonna let you go away
You belong to me
And I’m never gonna let you go
Never gonna let you go away
We were meant to be in love, love
Take your time, Mark just sing it for 'em
I regret the moment, when I heard you say
You don’t want no part of me no more
But I’m so glad, that you changed your mind
You’re staying in my life forever more, forever more
Cause I’ll never
Never gonna let you go away
You belong to me
And I’m never gonna let you go
Never gonna let you go away
We were meant to be in love, love
Now I must admit, that I did you wrong
Hiding all your tears
When you cried for me to come back home
And then you tell me
Part-time loving just won’t do
I can’t say a word
Oh, I must have been a fool
But this time, this time, I’ll never
Never gonna let you go away
You belong to me
And I’m never gonna let you go
Never gonna let you go away
We were meant to be in love, love
Now girl, I know
We’ve had our share of ups and downs
But we can make it, if we try
(Only if we try)
And your friends are telling you
That I’m not the one for you
But I’ll never, no no never, let you go
Never gonna let you go away
You belong to me
And I’m never gonna let you go
Never gonna let you go away
We were meant to be in love, love
Never gonna let you go away
You belong to me
And I’m never gonna let you go
Never gonna let you go away
We were meant to be in love, love

(traduzione)

Non ti lascerò mai andare via
Tu mi appartieni
E non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare via
Dovevamo essere innamorati, amore
Prenditi il ​​tuo tempo, Mark, cantala per loro
Mi dispiace il momento, quando ti ho sentito dire
Non vuoi più nessuna parte di me
Ma sono così felice che tu abbia cambiato idea
Rimarrai nella mia vita per sempre di più, per sempre di più
Perché non lo farò mai
Non ti lascerò mai andare via
Tu mi appartieni
E non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare via
Dovevamo essere innamorati, amore
Ora devo ammettere che ti ho sbagliato
Nascondendo tutte le tue lacrime
Quando hai pianto per me che tornassi a casa
E poi dimmi tu
L'amore part-time non va bene
Non posso dire una parola
Oh, devo essere stato uno stupido
Ma questa volta, questa volta, non lo farò mai
Non ti lascerò mai andare via
Tu mi appartieni
E non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare via
Dovevamo essere innamorati, amore
Ora ragazza, lo so
Abbiamo avuto la nostra parte di alti e bassi
Ma ce la possiamo fare, se ci proviamo
(Solo se proviamo)
E i tuoi amici te lo stanno dicendo
Che non sono quello che fa per te
Ma non ti lascerò mai, no no mai
Non ti lascerò mai andare via
Tu mi appartieni
E non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare via
Dovevamo essere innamorati, amore
Non ti lascerò mai andare via
Tu mi appartieni
E non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare via
Dovevamo essere innamorati, amore