Traduzione del testo della canzone Get Me Home - Foxy Brown, Blackstreet

Get Me Home (originale)

Uh, yeah
(Ay-ayy)
Firm biz, what it is, Blackstreet
Na Na, steady rise, peep that out
Oooh, (baby)
Gotta get you home with me tonight
(Gotta get you home)
Hold up, let’s take it from the top, I Fox
Gets my swerve on, floss pure rocks
In the six drop boo and it don’t stop
See money lookin' alright, yeah, what up Pop?
Cross the room throwin' signals, I’m throwin' 'em back
Flirt-in 'cause I digs you like that
Peep baby boy style, hopin' we match
You sent me Crown Royale with a note attached
It said, «You look like the type that know what you like»
I could tell by the je-wels you go for the ice
Plus you wear the shoes well, the suit flows nice
I don’t like the notes too well, let’s be more precise
Meet me by the VIP, let’s pow-wow
Whisper in my ear like, «Boo, let’s bounce now»
I’m 'bout to say peace to my mans for you
When it’s all said and done I got plans for you
He said
Oooh baby
(Gotta get you home with me)
Gotta get you home with me tonight
Uh-oh, uh-oh
Oooh baby
Gotta get you home with me tonight
C’mon, c’mon
At the bar high-post, frontin', I toast
Gettin' my flirt on, playa, ain’t nothin'
You tryna say the right words to get us out of here
Jackpot, what he said, «It's bullshit in here»
And his smile blind like the shine on his necklace
Mind tellin' me no, body tellin' me exit
Breasts said yes, give me more wet kisses
Uh, twist my body like the Exorcist, hey
The way he licked his lips he was mackin'
True thug passion, I’m like, «Slow down before you crashin'»
Never mind him, he ain’t thinkin' 'bout you
Or the way we sex, on the villa up in Malibu
Marry who?
Daddy please
I’m takin' it all from the stash to the keys, so let me see
Boo, I’m 'bout to dead my mans for you
When it’s all said and done I got plans for you
He said
Oooh baby
(I need you, want you in my life)
Gotta get you home with me tonight
(Gotta get you home with me tonight)
Uh-oh, uh-oh
Oooh baby
(Baby, I need you right here)
Gotta get you home with me tonight
Grabbed me by the hand and led the way
Outside of the club talkin' to valet
Mind started to stray million miles away
Contemplatin' goin' back to his crib to par-lay
Jumped in the passenger seat, relaxed my feet
As he threw on Blacksteet casually
And we cruised the metro, on premium petrol
Eyes sized up my thighs and couldn’t let go
Ta-Ta's perkin', you’re makin' me high like Toni
Work me, take me, I’m hot
I thought for a second and then my mind went
Sex all around the car, isn’t it ironic?
Back to reality, the Soul II Soul
Breathin' heavily but still in control
Wants the shy girl role, put my hand on his leg
With sex in his eyes, he turned and then he said
(Tonight baby)
Oooh baby
(C'mon, c’mon, Foxy c’mon)
Gotta get you home with me tonight
(Whatever you want me to do)
Uh-oh, uh-oh (do it for you, baby)
Oooh baby
(I need it in my life)
Gotta get you home with me tonight

Get Me Home (traduzione)

Eh, sì
(Ay-ayy)
Business aziendale, cos'è, Blackstreet
Na Na, aumento costante, fai capolino
Oooh, (piccola)
Devo portarti a casa con me stasera
(Devo portarti a casa)
Aspetta, prendiamolo dall'alto, io Fox
Ottiene la mia sterzata, filo interdentale pietre pure
Nel sei drop boo e non si ferma
Vedi i soldi che stanno bene, sì, che succede Pop?
Attraversa la stanza lanciando segnali, li sto lanciando indietro
Flirta perché ti amo così
Fai capolino in stile bambino, sperando che ci abbiniamo
Mi hai inviato la corona reale con una nota allegata
Diceva: «Sembri il tipo che sa cosa ti piace»
Potrei dire dai gioielli che vai per il ghiaccio
Inoltre indossi bene le scarpe, la tuta scorre bene
Non mi piacciono molto le note, siamo più precisi
Incontrami dal vip, facciamo un po' wow
Sussurrami all'orecchio come: "Boo, saltiamo ora"
Sto per dire la pace ai miei uomini per te
Quando è tutto detto e fatto, ho dei piani per te
Egli ha detto
Ooh piccola
(Devo portarti a casa con me)
Devo portarti a casa con me stasera
Uh-oh, uh-oh
Ooh piccola
Devo portarti a casa con me stasera
Dai, dai
Al bancone del bar, davanti, brindo
Faccio il mio flirt, playa, non c'è niente
Cerchi di dire le parole giuste per farci uscire da qui
Jackpot, cosa ha detto: «Qui dentro sono stronzate»
E il suo sorriso cieco come lo splendore della sua collana
La mente mi dice di no, il corpo mi dice di uscire
Il seno ha detto di sì, dammi più baci bagnati
Uh, attorciglia il mio corpo come l'Esorcista, ehi
Il modo in cui si leccava le labbra stava scherzando
Vera passione da delinquente, sono tipo "Rallenta prima di schiantarti"
Non importa lui, non sta pensando a te
O il modo in cui facciamo sesso, nella villa di Malibu
Sposare chi?
Papà per favore
Sto portando tutto dalla scorta alle chiavi, quindi fammi vedere
Boo, sto per morire il mio uomo per te
Quando è tutto detto e fatto, ho dei piani per te
Egli ha detto
Ooh piccola
(Ho bisogno di te, ti voglio nella mia vita)
Devo portarti a casa con me stasera
(Devo portarti a casa con me stasera)
Uh-oh, uh-oh
Ooh piccola
(Baby, ho bisogno di te proprio qui)
Devo portarti a casa con me stasera
Mi afferrò per mano e mi fece strada
Fuori dal club, parlo con il cameriere
La mente ha iniziato ad allontanarsi milioni di miglia
Contemplando di tornare alla sua culla per par-lay
Saltai sul sedile del passeggero, rilassando i miei piedi
Mentre si lanciava casualmente su Blacksteet
E abbiamo girato in metropolitana, con benzina premium
Gli occhi mi hanno misurato le cosce e non riuscivano a mollare
Ta-Ta's perkin', mi stai facendo sballare come Toni
Lavorami, prendimi, ho caldo
Ho pensato per un secondo e poi la mia mente è andata
Sesso tutto intorno alla macchina, non è ironico?
Ritorno alla realtà, l'Anima di Soul II
Respiro pesantemente ma ancora in controllo
Vuole il ruolo di ragazza timida, metto la mia mano sulla sua gamba
Con il sesso negli occhi, si è girato e poi ha detto
(Stasera piccola)
Ooh piccola
(Andiamo, andiamo, Foxy andiamo)
Devo portarti a casa con me stasera
(Qualunque cosa tu voglia che faccia)
Uh-oh, uh-oh (fallo per te, piccola)
Ooh piccola
(ne ho bisogno nella mia vita)
Devo portarti a casa con me stasera