Traduzione del testo della canzone I Want Some Of Your Pie - Blind Boy Fuller

I Want Some Of Your Pie (originale)

Says, I’m not jokin' an' I’m gonna tell you no lie
I want to eat your custard pie
You got to give me some of it
You got to give me some of it
You got to give me some of it
'Fore you give it all away
I’m not braggin', but it’s understood
Everything I do, I try to do it good
You got to give me some of it
You got to give me some of it
You got to give me some of it
'Fore you give it all away
Now, your custard pie looks good an' nice
When you cut it, please save me a slice
You got to give me some of it
You got to give me some of it
You got to give me some of it
'Fore you give it all away
Says, I don’t care if you live 'cross the street
When you cut that pie, please save me a piece
You got to give me some of it
You got to give me some of it
You got to give me some of it
'Fore you give it all away
Oh, it’s good for a man eighty-three
You know good and well it’s good enough for me
You got to give me some of it
You got to give me some of it
You got to give me some of it
'Fore you give it all away
Well, she bakes her pie with her damper turned down
She got the best pie in this New York town
Please give me some of it
Beggin' for some of it
Well, I want some of it
'Fore you give it all away

I Want Some Of Your Pie (traduzione)

Dice, non sto scherzando e non ti dirò nessuna bugia
Voglio mangiare la tua torta di crema pasticcera
Devi darmene un po'
Devi darmene un po'
Devi darmene un po'
"Prima di dare via tutto
Non mi sto vantando, ma si è capito
Tutto quello che faccio, cerco di farlo bene
Devi darmene un po'
Devi darmene un po'
Devi darmene un po'
"Prima di dare via tutto
Ora, la tua torta alla crema sembra buona e simpatica
Quando lo tagli, per favore salvami una fetta
Devi darmene un po'
Devi darmene un po'
Devi darmene un po'
"Prima di dare via tutto
Dice, non mi interessa se abiti dall'altra parte della strada
Quando tagli quella torta, per favore salvami un pezzo
Devi darmene un po'
Devi darmene un po'
Devi darmene un po'
"Prima di dare via tutto
Oh, va bene per un uomo di ottantatré anni
Sai bene e bene che è abbastanza buono per me
Devi darmene un po'
Devi darmene un po'
Devi darmene un po'
"Prima di dare via tutto
Beh, lei cuoce la sua torta con l'ammortizzatore abbassato
Ha ottenuto la torta migliore in questa città di New York
Per favore, dammene un po'
Accatto per un po'
Bene, ne voglio un po'
"Prima di dare via tutto